Traduction de «vos muscles deviennent faibles pendant » (Français → Néerlandais) :

Prévenez votre médecin si vous commencez à vous sentir mal ou confus ou si vos muscles deviennent faibles pendant un traitement par Citalopram-ratiopharm.
Informeer uw arts als u zich ziek en onwel begint te voelen met zwakke spieren of verward tijdens de behandeling met Citalopram-ratiopharm.

si vous avez une myasthénie grave, une affection où vos muscles deviennent faibles et se fatiguent
Als u myasthenia gravis hebt, een aandoening waarbij uw spieren zwak worden en snel moe zijn

Vous souffrez d'un problème appelé ‘myasthénie grave’ (lorsque vos muscles deviennent faibles et se fatiguent rapidement).
U hebt een probleem dat ‘myasthenia gravis’ wordt genoemd (als uw spieren zwak worden en snel vermoeid raken).

- vous constatez que vos muscles deviennent très rigides ou présentent de violentes secousses ou vous présentez des tremblements, une agitation, une confusion mentale, de la fièvre, une accélération du pouls ou d'importantes fluctuations de votre pression artérielle.
- als uw spieren erg stijf worden of heftig schokken, of als u lijdt aan tremoren, agitatie, verwarring, koorts, snelle pols of grote fluctuaties in uw bloeddruk.

- Vos muscles deviennent très rigides ou présentent de violentes secousses ou vous présentez des tremblements, une agitation, une confusion mentale, de la fièvre, une accélération du pouls ou d'importantes fluctuations de votre pression artérielle.
- uw spieren worden erg stijf of schokken heftig, u krijgt last van trillen, opgewondenheid/rusteloosheid, verwardheid, koorts, een snelle hartslag, of grote schommelingen in uw bloeddruk.

si vous avez une myasthénie grave (une maladie musculaire où les muscles deviennent faibles et se fatiguent facilement).
u hebt myasthenia gravis (een spierziekte waarbij de spieren zwak worden en gemakkelijk moe worden)

Si vous souffrez de myasthénie grave (une affection où les muscles deviennent faibles et se fatiguent facilement), le traitement par clarithromycine peut aggraver ces symptômes.
Als u lijdt aan myasthenia gravis (een aandoening waarbij de spieren zwak worden en gemakkelijk moe zijn), kan clarithromycine deze symptomen verergeren

Quand le muscle cardiaque est faible, les patients peuvent développer des symptômes comme un essoufflement au repos ou pendant le sommeil, une douleur thoracique, des jambes ou des bras enflés et une sensation de pouls accéléré ou irrégulier.
Als de hartspier zwak is kunnen patiënten symptomen ontwikkelen zoals kortademigheid in rust of tijdens de slaap, pijn op de borst, opgezwollen benen of armen en een gevoel van snelle of onregelmatige hartslagen.