Vertaling van "vos reins particulièrement " (Frans → Nederlands) :

- Effets sur le fonctionnement de vos reins, particulièrement si vous avez déjà des problèmes au niveau des reins ou une insuffisance cardiaque.
- Effecten op de werking van uw nieren, vooral als u al nierproblemen of hartfalen heeft.

Il est particulièrement important que votre médecin soit informé de tous les médicaments que vous prenez, particulièrement si vous prenez des médicaments connus comme étant nuisibles pour vos reins (par exemple aminoglycosides) ou diurétiques (médicament éliminant l’eau) qui peuvent entraîner une déshydratation.
Het is met name belangrijk voor uw arts alle geneesmiddelen te kennen die u inneemt, in het bijzonder geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze schadelijk zijn voor uw nieren (bijv. aminoglycosiden) of diuretica (“plaspillen”) die dehydratatie kunnen veroorzaken.

- procaïnamide (médicament utilisé pour traiter un rythme cardiaque irrégulier) Cela s’avère particulièrement important si vos reins ne fonctionnent pas correctement.
- procaïnamide (om een onregelmatige hartslag te behandelen) Dit is bijzonder belangrijk als uw nieren niet goed functioneren.

- Si vous avez une insuffisance rénale (c.-à-d. que vos reins ne fonctionnent pas correctement), il est nécessaire d’être particulièrement prudent.
- Als u een nierfunctiestoornis heeft (d.w.z. dat uw nieren niet naar behoren functioneren), zal extra zorg noodzakelijk zijn.

C’est pourquoi si le fonctionnement de votre cœur ou de vos reins est perturbé, vous devez être particulièrement suivie pendant l’emploi de FEMOSTON 2/10.
Als de werking van uw hart of nier gestoord is, moet u daarom tijdens het gebruik van FEMOSTON 2/10 extra worden gecontroleerd.

C’est pourquoi si le fonctionnement de votre cœur ou de vos reins est perturbé, vous devez être particulièrement suivie pendant l’emploi de FEMOSTON 1/10.
Als de werking van uw hart of nier gestoord is, moet u daarom tijdens het gebruik van FEMOSTON 1/10 extra worden gecontroleerd.

Veillez à informer complètement votre médecin de tous vos problèmes de santé, particulièrement si vous avez déjà ressenti des troubles allergiques (surtout vis-à-vis des antibiotiques) ou si vous souffrez d'une diminution de fonctionnement des reins.
Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond heeft of indien u een verminderde nierfunctie heeft.