Vertaling van "vos reins sera " (Frans → Nederlands) :

Le fonctionnement de votre foie et de vos reins sera également contrôlé.
Bovendien wordt gecontroleerd of uw lever en nieren goed werken.

Dosage en cas d’insuffisance rénale (si vos reins ne fonctionnent plus très bien) Si vos reins ne fonctionnent plus très bien, le dosage sera adapté par le médecin sur base des données de votre sang, fournies par le laboratoire.
Dosering bij nierinsufficiëntie (als uw nieren niet meer goed werken) Als uw nieren niet goed meer werken, wordt de dosering door de arts aangepast op basis van de laboratoriumgegevens van uw bloed.

La dose recommandée est de : La dose qui vous sera administrée dépendra de votre état médical, de vos taux sanguins de calcium et de la manière dont vos reins fonctionnent.
De dosis die u toegediend zal krijgen, zal afhangen van uw medische toestand, de calciumspiegels in uw bloed en de functie van uw nieren.

Patients avec troubles rénaux: La dose de votre médicament sera adaptée selon l'état de fonctionnement de vos reins.
Patiënten met nierproblemen De dosering van uw geneesmiddel zal gewijzigd worden afhankelijk van de werking van uw nieren:

Patient avec troubles rénaux : Votre dose sera adaptée selon l'état de fonctionnement de vos reins.
Patiënten met nierproblemen De dosering van uw geneesmiddel hangt af van hoe goed uw nieren werken:

La dose du médicament qui vous sera administrée dépendra de la maladie traitée, de votre état médical, de votre âge, de votre poids ou de votre surface corporelle, ainsi que de la manière dont vos reins fonctionnent.
De dosis van het geneesmiddel die u zal krijgen, zal afhangen van de te behandelen ziekte, uw medische toestand, uw leeftijd, uw lichaamsgewicht of lichaamsoppervlakte en de werking van uw nieren.

Il sera peut-être nécessaire de contrôler fréquemment le fonctionnement de vos reins pendant le traitement.
Het zou nodig kunnen zijn om uw nieren tijdens de behandeling vaak te controleren.