Traduction de «vos remarques et commentaires par e-mail » (Français → Néerlandais) :

Dès lors, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et commentaires par e-mail à social [at] cancer [dot] be .
Aarzel dan ook niet om ons je opmerkingen te mailen via social [at] kanker [dot] be .

Vos remarques et vos questions sont les bienvenues à notre adresse mail : i&C-team@inami.fgov.be.
Je opmerkingen of vragen over deze publicatie zijn welkom via i&C-team@riziv.fgov.be.

But : le but de la phase de test est, d’une part, de vous familiariser avec l’application et, d’autre part, de nous communiquer toutes vos remarques, commentaires et suggestions.
Doel : de bedoeling van deze testfase is enerzijds u vertrouwd te maken met de toepassing en anderzijds ons al uw opmerkingen, commentaren en suggesties mee te delen.

Testez-la et envoyez nous vos commentaires par e-mail!
Test ze eens uit en stuur ons uw mening door via e-mail!

Vos questions ou commentaires en rapport avec cette campagne d'information sont les bienvenus soit par fax (02/739 79 33), soit par e-mail (rdq@inami.fgov.be), soit encore par courrier:
Uw vragen of opmerkingen over die informatiecampagne zijn welkom op het volgende adres: per fax (02/739 79 33), per e-mail (rda@riziv.fqov.be) of per post:

Vos remarques et/ou suggestions concernant la Newsletter sont les bienvenues et peuvent être envoyées par e-mail.
Opmerkingen en suggesties met betrekking tot de Nieuwsbrief zijn zeker welkom en kunnen worden doorgestuurd via e-mail.

Remarque concernant le formulaire en ligne : en cas de problème, vous pouvez faire parvenir vos commentaires et/ou questions au service compétent via l’adresse e-mail ci-dessous.
Opmerking bij het online-formulier: in geval van problemen kunt u uw commentaar en/of vragen via het hieronder vermelde mailadres bezorgen aan de bevoegde dienst.

N’hésitez pas à adresser vos commentaires ou suggestions : par e-mail à i&c-team@inami.fgov.be par courrier à INAMI - SECM - i&C-team - Avenue de Tervueren 211 - 1150 Bruxelles
Uw opmerkingen en suggesties zijn welkom op: het e-mailadres: i&c-team@riziv.fgov.be het adres RIZIV, DGEC, i&C-team, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.

Veuillez donc désormais utiliser cette adresse e-mail pour toutes vos réponses, questions, remarques, … en rapport avec les listes limitatives et les listes des produits admis.
Gelieve dan ook dit e-mailadres te gebruiken voor al uw antwoorden, vragen, opmerkingen, … ivm de limitatieve lijsten en de lijsten van aangenomen producten.