Vertaling van "votre bébé poursuit sa croissance " (Frans → Nederlands) :

Votre bébé poursuit sa croissance : pendant ces deux derniers mois, il va doubler son poids, et prendre une dizaine de centimètres !
Je baby blijft groeien: tijdens de twee laatste maanden zal hij in gewicht verdubbelen en nog een tiental centimeter groeien!

Aclasta/Reclast (USD 325 millions, +100% en m. l.), le premier traitement de l’ostéoporose par perfusion annuelle, poursuit sa croissance en facilitant l’accès des malades aux centres de perfusion ainsi qu’en allongeant la liste des indications autorisées pour une utilisation chez les patients souffrant de différents types de cette maladie invalidante.
Reclast/Aclasta (USD 325 million, +100% lc), the first once-yearly infusion therapy for osteoporosis, continues to expand on increasing patient access to infusion centers and a broad range of use in patients suffering from various types of this debilitating disease.

Aclasta/Reclast (USD 472 millions, +88% en m. l.), traitement de l’ostéoporose par perfusion annuelle unique, poursuit sa croissance en facilitant l’accès des malades aux centres de perfusion ainsi qu’en allongeant la liste des indications autorisées pour de nombreuses utilisations chez les patients souffrant de différents types de cette maladie osseuse invalidante.
Reclast/Aclasta (USD 472 million, +88% lc), a once-yearly infusion therapy for osteoporosis, continues to expand on increasing patient access to infusion centers and a broad range of use in patients with various types of this debilitating bone disease.

Les signes caractéristiques Depuis quelques jours, votre adorable bébé qui vous émerveillait par sa quiétude et sa croissance sans souci pleure systématiquement au cours de la journée et quelques fois pendant la nuit.
Typische symptomen Al een paar dagen huilt je schattige baby, die je voordien blij verraste door zijn kalmte en zijn zorgeloze groei, systematisch overdag en ook wel een paar keer ‘s nachts.

Vous risqueriez de souffrir de carences, et de priver votre bébé de nutriments essentiels à sa croissance.
Er kan een tekort ontstaan waardoor jouw baby het risico loopt om loopt te weinig essentiële voedingsstoffen te krijgen die nodig zijn voor de groei.

Son pancréas commence à fabriquer de l’insuline, qui permet à votre bébé d’utiliser le sucre et les graisses pour sa croissance.
Zijn pancreas begint insuline aan te maken, zodat je baby suiker en vetten voor zijn groei kan beginnen gebruiken.

Faites la part belle aux féculents (pâtes, céréales, riz) qui apportent une énergie longue durée indispensable à votre bébé en pleine croissance et évite les petits creux poussant aux grignotages.
Kies voor zetmeelrijke producten (pasta, granen, rijst..) die zorgen voor een langdurige energie voor de baby in volle groei en de trek in tussendoortjes, helpen te voorkomen.

Surveiller l'alimentation de bébé et bien le nourrir , c’est contribuer à sa croissance et nourrir ses progrès.
Goede voeding voor je baby draagt bij tot zijn groei en ontwikkeling.

Le groupe Rasilez/Tekturna poursuit sa progression régulière, soutenue par une forte croissance, particulièrement dans l’Union européenne.
The Tekturna/Rasilez group continues to grow steadily, supported by strong growth, particularly in the European Union.

CERELAC est une source de glucides lents qui fournissent de l’énergie à votre bébé après sa sieste.
CERELAC is rijk aan trage koolhydraten om energie op te doen na jouw baby’s dutje.