Vertaling van "votre centre de dialyse prendra contact " (Frans → Nederlands) :

Votre centre de dialyse prendra contact avec le centre le plus proche de votre lieu de séjour.
Uw dialysecentrum zal contact opnemen met het centrum dat het dichtst bij uw vakantieverblijf ligt.

Si je suis en hémodialyse : Votre centre de dialyse prendra contact avec le centre le plus proche de votre lieu de séjour.
Uw dialysecentrum zal contact opnemen met het medische centrum dat het dichtst bij uw vakantieverblijf ligt.

Si vous disposez encore du matériel qui a été mis à votre disposition par votre pharmacien ou un fournisseur, votre pharmacien prendra contact avec vous et votre médecin traitant pour régler les modalités de reprise du matériel.
Als u nog over materiaal beschikt dat u ter beschikking is gesteld door uw apotheker of een leverancier, zal uw apotheker u en uw behandelend arts contacteren voor het regelen van de terugname van het materiaal.

Dans ce cas, votre mutualité prendra contact avec vous afin de mettre votre carte SIS à jour.
Dan zal uw ziekenfonds u contacteren voor een update van uw SIS-kaart.

si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;
indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;

si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, Mediphone Assist peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous ayez réservé les soins médicaux auprès du centre médical.
hebt u nood aan dialyse of zuurstoftherapie tijdens uw verblijf in het buitenland? Dan kan Mediphone Assist voor uw vertrek contact opnemen met het buitenlandse medische centrum om de tenlasteneming van de medische kosten te regelen, nadat u de medische verzorging gereserveerd hebt bij het medische centrum

La dialyse peut s’effectuer à votre centre de traitement.
De dialyse wordt uitgevoerd in uw dialysecentrum of ziekenhuis door het medisch personeel.

Renseignez-vous auprès de votre centre de dialyse.
Vraag hiernaar bij uw dialysecentrum.

Pendant la dialyse et selon les dispositions du centre/de l'hôpital, vous pourrez regarder la télévision, travailler à votre ordinateur ou encore lire un livre ou feuilleter un magazine.
Afhankelijk van de faciliteiten in het dialysecentrum of ziekenhuis, kunt u tijdens de dialyse televisie kijken, op de computer werken of een boek of krant lezen.

Renseignez vous auprès de votre centre de dialyse.
Vraag hiernaar bij uw centrum.