Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "votre contribution sera également publiée " (Frans → Nederlands) :

Votre contribution sera également publiée sur le site web de la Commission, sauf avis

Uw bijdrage wordt op de website van de Europese Commissie gepubliceerd, tenzij u aangeeft


Ces documents s’adresseront aussi aux dispensateurs de soins déjà actifs dans le cadre de l’AMI. Cette documentation sera également publiée sur le site Internet de l’INAMI. Cette documentation de base sera spécifique par catégorie de dispensateur (par exemple: pour le médecin généraliste débutant, pour le médecin spécialiste en formation, dentiste, kinésithérapeute, infirmier, pharmacien, .).

Die documenten richten zich ook tot de zorgverleners die al actief zijn in het kader van de ZIV. Die documentatie zal eveneens op de website van het RIZIV worden gepubliceerd. Die basisdocumentatie zal specifiek zijn per categorie zorgverlener (bijvoorbeeld: voor de beginnende algemeen geneeskundige, de geneesheer-specialist in opleiding, tandheelkundige, kinesitherapeut, verpleegkundige, apotheker,.).


La durée pendant laquelle votre herpès labial est contagieux sera également plus courte, même si l’application de Vectavir crème n’empêchera pas la transmission de votre herpès labial à une autre personne.

Bovendien zal uw koortsblaasje minder lang besmettelijk zijn, hoewel het aanbrengen van Vectavir crème de overdracht van uw koortsblaasjes op andere personen niet zal tegenhouden.


Une adresse e-mail est requise pour une demande électronique (Le demandeur doit être le propriétaire de l’adresse e-mail; cette adresse e-mail sera également utilisée comme nom d’utilisateur pour l’accès à votre compte personnel)

Een e-mailadres is vereist voor een elektronische aanvraag (de aanvrager moet de eigenaar zijn van het opgegeven e-mailadres; dit e-mailadres zal eveneens gelden als gebruikersnaam voor de toegang tot uw persoonlijke account)


La fréquence des battements de votre cœur sera également surveillée en utilisant une machine qui mesure l’activité électrique du cœur (un examen appelé « ECG »).

Uw hartslag zal ook gecontroleerd worden met behulp van een apparaat dat de elektrische activiteit van uw hart meet (de zogenaamde “ecg” test).


Le fonctionnement de votre foie et de vos reins sera également contrôlé.

Bovendien wordt gecontroleerd of uw lever en nieren goed werken.


La dose d'Epirubicine Sandoz qui vous sera administrée dépendra également du type de cancer, de votre état de santé, du fonctionnement de votre foie et de vos reins et de la prise d’autres médicaments.

De dosering van Epirubicine Sandoz die wordt toegediend hangt af van het type kanker, de gezondheidstoestand, de toestand van lever en nieren en de inname van andere geneesmiddelen.


Votre médecin vérifiera également l’absence de tuberculose (une maladie infectieuse associée à la présence de petits nodules dans le tissu affecté) et une radiographie pulmonaire sera pratiquée.

Uw arts zal bovendien controleren of u lijdt aan tuberculose (infectueuze ziekte in combinatie met kleine knobbeltjes in het aangetaste weefsel) en er zal een röntgenopname van de borst worden gemaakt.


En plus de Paclitaxin, si vous recevez également de la doxorubicine ou du trastuzumab, la fonction de votre cœur sera contrôlée, tant avant que pendant le traitement.

Wanneer u naast Paclitaxin ook doxorubicine of trastuzumab krijgt toegediend wordt de functie van uw hart zowel voor als tijdens de behandeling gecontroleerd.


Elle dépendra également de votre surface corporelle (et sera d’ailleurs exprimée en mg/m 2 ) ; cette surface est calculée à partir de la taille et du poids.

De dosis is tevens afhankelijk van uw lichaamsoppervlakte (ingedrukt in mg/m 2 ), dewelke berekend wordt op basis van uw lengte en gewicht.


w