Vertaling van "votre enfant n’utilisez " (Frans → Nederlands) :

Consultez votre médecin et n’utilisez pas Abstral si vous allaitez, sauf si votre médecin considère que les bénéfices que vous en retirerez sont supérieurs aux risques pour votre enfant.
Raadpleeg uw arts en gebruik geen Abstral tijdens de borstvoeding, tenzij uw arts vindt dat de voordelen voor u groter zijn dan de risico’s voor het kind.

Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous et/ou votre enfant n’utilisez plus.
Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u en/of uw kind niet meer gebruikt.

Utilisez Latanoprost EG tel que vous l’a indiqué votre médecin ou le médecin traitant votre enfant jusqu’à ce qu’ils vous demandent d’arrêter.
Gebruik Latanoprost EG volgens instructies van uw arts of de arts die uw kind behandelt totdat deze zegt dat u kunt stoppen met de behandeling.

N’utilisez jamais REVAXIS si vous ou votre enfant :
Gebruik REVAXIS niet als u of u kind:

Utilisez Iclusig durant la grossesse uniquement si votre médecin vous dit que cela est absolument nécessaire, car il existe des risques éventuels pour l’enfant à naître.
Als u zwanger bent, gebruik Iclusig dan uitsluitend als uw arts u vertelt dat het absoluut noodzakelijk is, omdat er mogelijke risico’s zijn voor het ongeboren kind.

Si votre enfant s’injecte lui-même le produit, n’utilisez pas la zone arrière du haut du bras.
Als het kind zichzelf injecteert, dient hij/zij dit niet in de achterzijde van de bovenarmen te doen.

Si vous utilisez Flector Tissugel chez un enfant de 16 ans ou plus et que les symptômes persistent ou s’aggravent après 7 jours de traitement, consultez votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien u Flector Tissugel gebruikt bij een kind van 16 jaar of ouder en de symptomen aanhouden of verergeren na 7 dagen behandeling.

N’utilisez Nurofen pour Enfants que durant une courte période. Si la fièvre et/ou la douleur persistent après 3 jours, ou s’aggravent, veuillez consulter votre médecin.
Gebruik Nurofen voor Kinderen enkel gedurende een korte periode.Wanneer de koorts en/of de pijn meer dan 3 dagen aanhouden, of zelfs verergeren, raadpleeg dan uw arts.