Vertaling van "votre enfant prend déjà " (Frans → Nederlands) :

Si votre enfant prend déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Utilisation de Nurofen pour Enfants en association avec d'autres médicaments”.
Als uw kind nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek “Gebruik van Nurofen voor Kinderen in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.

Si votre enfant prend déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Prise d'autres médicaments”.
Als uw kind nog andere geneesmiddelen neemt, gelieve ook de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen” te lezen.

Si votre enfant prend déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d’autres médicaments ».
Als uw kind nog andere geneesmiddelen neemt, lees dan ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” aandachtig.

Ne donnez pas Viread à votre enfant s’il prend déjà d’autres médicaments contenant du fumarate de ténofovir disoproxil.
Geef Viread niet als uw kind reeds andere geneesmiddelen inneemt die tenofovirdisoproxilfumaraat bevatten.

si l’enfant prend déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation d'autres médicaments »
Als het kind al andere geneesmiddelen inneemt, gelieve ook de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.

Tests sanguins ou urinaires Si vous subissez des tests sanguins pour contrôler la manière dont fonctionne la foie de votre enfant (tests de fonction hépatique) ou des tests urinaires, dites à votre médecin ou à votre infirmier/ère que votre enfant prend Amoxiclav Teva.
Bloed- of urinetesten Als er bloed wordt afgenomen om te controleren hoe de lever van uw kind werkt (leverfunctietesten) of als urine wordt onderzocht, vertel dan uw arts of verpleegkundige dat uw kind Amoxiclav Teva gebruikt.

Avertissez votre médecin concernant les autres médicaments pris par votre enfant. S’il/si elle prend de grandes quantités de Curapeg Junior (p. ex. pour traiter un fécalome), votre enfant ne doit pas prendre d’autres médicaments dans l’heure suivant la prise de Curapeg Junior.
volumes Curapeg Junior worden ingenomen (bijv. voor fecale impactie), mag uw kind geen andere geneesmiddelen innemen binnen het uur voor of na de inname van Curapeg Junior.

Si un enfant prend du Naproxen Sandoz par accident, vous devez réaliser qu’une dose normale pour un adulte est déjà trop élevée pour un enfant.
Als een kind per ongeluk Naproxen Sandoz inneemt, dan moet u er zich rekenschap van geven dat een normale dosis voor een volwassene al te hoog kan zijn voor een kind.

Informez votre médecin si votre enfant prend l’un des médicaments suivants : médicaments contenant :
geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten:

- Si votre enfant prend des médicaments contenant : caféine (cette substance agit sur la vigilance) ou théophylline (cette substance est utilisée en cas d'asthme).
- - Als uw kind geneesmiddelen gebruikt die de volgende stoffen bevatten: cafeïne (deze stof helpt de geestelijke waakzaamheid te herstellen) of theofylline (deze stof wordt gebruikt in geval van astma).