Traduction de «votre foie parce que cela pourrait avoir » (Français → Néerlandais) :

affecté votre foie, parce que cela pourrait avoir une influence sur votre dose Adoport.
aangetast, omdat dat invloed kan hebben op de dosis Adoport die u krijgt.

Cela pourrait avoir un effet négatif sur votre traitement et cela pourrait induire davantage de crises.
Dat zou een negatief effect kunnen hebben op uw behandeling en zou meer aanvallen kunnen uitlokken.

N'arrêtez pas votre traitement sans l'avis de votre médecin, parce que cela pourrait augmenter vos crises.
Zet de behandeling niet stop zonder het advies van uw arts omdat dat uw aanvallen zou kunnen verergeren.

Si vous arrêtez de prendre Oxcarbazepine Mylan N'arrêtez pas de prendre Oxcarbazepine Mylan subitement sans consulter votre médecin, parce que cela pourrait provoquer une augmentation soudaine des crises/convulsions.
Als u stopt met het innemen van Oxcarbazepine Mylan Zet de behandeling met Oxcarbazepine Mylan niet ineens stop zonder uw arts te raadplegen, aangezien dat zou kunnen leiden tot een plotselinge toename van de aanvallen/convulsies.

N'arrêtez pas de prendre Carbamazepine Retard Mylan subitement sans consulter votre médecin, parce que cela pourrait provoquer une augmentation soudaine des crises/convulsions.
Zet de behandeling met Carbamazepine Retard Mylan niet ineens stop zonder uw arts te raadplegen, aangezien dat zou kunnen leiden tot een plotselinge toename van de aanvallen/convulsies.

Si cela se produit, dites-le à votre médecin, parce qu'il pourrait devoir réduire la dose de L-dopa que vous prenez.
Licht uw arts in als dat bij u het geval is omdat uw arts de dosering van L-dopa die u inneemt, misschien moet verlagen.

Si vous souffrez gravement du rhume des foins, votre médecin pourrait vous dire de commencer à utiliser Nasonex deux à quatre semaines avant le début de la saison des pollens, parce que cela contribuera à empêcher les symptômes du rhume des foins de se développer.
Indien u veel last hebt van hooikoorts, kan uw arts u aanraden om Nasonex te gebruiken vanaf twee tot vier weken voor het begin van het pollenseizoen, aangezien dit kan helpen om de hooikoortssymptomen te voorkomen.