Vertaling van "votre injection veuillez " (Frans → Nederlands) :

Si ces effets indésirables surviennent peu après avoir reçu votre injection, veuillez en informer immédiatement votre médecin.
Indien deze bijwerkingen kort na uw injectie optreden, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

Si vous souhaitez utiliser l’autoject2 pour faire votre injection, veuillez suivre les instructions d’utilisation fournies avec l’autoject2.
Als u de autoject2 wenst te gebruiken om uw injectie uit te voeren, gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen die bij de autoject2 is geleverd.

Si vous pensez qu’on vous a administré plus d'ABILIFY solution injectable que nécessaire, veuillez faire part à votre médecin ou votre infirmière de votre inquiétude.
Indien u zich zorgen maakt dat aan u meer ABILIFY oplossing voor injectie is gegeven dan noodzakelijk, informeer dan uw arts of verpleger hierover.

Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Gynécologie ne sera utilisée que sur avis médical pendant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas faire d’injections d’iso-Betadine Gynécologie dans le vagin pendant la grossesse.
Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Gynecologie wordt tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend. iso-Betadine Gynecologie mag tijdens de zwangerschap niet in de schede worden ingespoten.

Veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. iso-Betadine Unigyn ne sera utilisée que sur avis médical durant la grossesse et la période d’allaitement. Ne pas faire d'injections d'iso-Betadine Unigyn dans le vagin pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt. iso-Betadine Unigyn zal tijdens de zwangerschap en de borstvoeding enkel op doktersadvies aangewend worden. iso-Betadine Unigyn mag tijdens de zwangerschap niet in de schede worden ingespoten.

Si vous n'êtes pas sûr de vous pour effectuer l'injection ou si vous avez des questions, veuillez demander de l'aide à votre médecin ou votre infirmière.
Als u niet zeker bent over het zelf toedienen van de injectie, of als u nog vragen heeft, neem dan contact op met uw arts of verpleegkundige.

Veuillez signaler immédiatement à votre médecin si vous observez les effets gênants suivants pendant ou après l’injection : difficulté respiratoire, douleur ou oppression de la poitrine, rash cutané ou démangeaison.
Gelieve uw arts onmiddellijk te informeren indien U tijdens of na de injectie volgende storende effecten vaststelt : moeilijke ademhaling, pijn of drukkend gevoel in de borst, vluchtige huiduitslag of jeuk.

Veuillez lire à la fin de cette notice les instructions sur les modalités d’injection de Nplate, telles que discutées avec votre médecin.
Lees hiervoor de instructies voor toediening van Nplate onderaan deze bijsluiter, zoals besproken met uw arts.

En cas de surdosage d’injection de NutropinAq, veuillez consulter votre médecin.
Raadpleeg de arts in gevallen waarbij meer NutropinAq is geïnjecteerd dan is voorgeschreven.