Traduction de «votre médecin a décidé que vous devez prendre zopiclone teva pendant » (Français → Néerlandais) :

Si votre médecin a décidé que vous devez prendre Zopiclone Teva pendant les trois derniers mois de la grossesse ou pendant l’accouchement, votre bébé peut présenter une faible température corporelle, des problèmes respiratoires et une réduction de la tension musculaire et du réflexe de succion (« syndrome de l’enfant hypotonique »).
Als uw arts heeft besloten dat u Zopiclone Teva moet innemen tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap of tijdens de bevalling, kan uw baby een lage lichaamstemperatuur, ademhalingsproblemen en een verminderde spierspanning en zuigreflex hebben (‘floppy-infant syndrome’).

Si vous devez prendre Ranitidine Teva pendant une période prolongée ou à hautes doses, il se peut que votre médecin programme des examens réguliers de votre fonction hépatique et de votre numération sanguine.
Als u Ranitidine Teva voor een langere periode of bij hoge doses moet innemen, kan het zijn dat uw arts regelmatig leverfunctietests en volbloedtellingen laat uitvoeren.

Si votre médecin décide que vous devez prendre Tramadol EG pendant la grossesse, il/elle ne doit vous administrer que des doses uniques.
Als uw arts beslist dat u Tramadol EG moet innemen tijdens de zwangerschap, dan zal hij/zij u enkel een eenmalige dosis voorschrijven.

Pendant les 6 premiers mois de la grossesse, vous ne devez prendre Ibuprofen Teva 2 % sirop qu’après en avoir parlé à votre médecin.
U mag ibuprofen alleen tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap gebruiken nadat u uw arts geraadpleegd heeft.

Si vous avez une maladie légère à modérée du foie, votre médecin doit décider si vous devez prendre Roxithromycine EG ou pas.
Als u een lichte tot matige leverfunctiestoornis heeft, zal uw arts beslissen of u Roxithromycine EG al dan niet moet innemen.

une accumulation de liquide dans l’abdomen (ascite) Néanmoins, il est possible que votre médecin décide que vous devez prendre Roxithromycine EG pour traiter votre infection.
vochtopstapeling in de buik (ascites) Uw arts kan echter beslissen dat u Roxithromycine EG moet innemen om uw infectie te bestrijden.

Vous devez prendre Clopidogrel Teva Pharma aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
U dient Clopidogrel Teva Pharma net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.

Votre médecin prendra en compte les résultats de ces bilans pour déterminer la dose d’EXJADE qui vous conviendra le mieux et il utilisera aussi ces bilans pour décider quand vous devez arrêter de prendre EXJADE.
Uw arts zal deze testen gebruiken bij het bepalen van de voor u meest geschikte dosis EXJADE. Deze testen zullen ook worden gebruikt om te bepalen wanneer u moet stoppen met het gebruik van EXJADE

Avant d’utiliser MEPACT, demandez à votre médecin si vous devez prendre des médicaments pour l’asthme pendant le traitement par MEPACT.
Voor MEPACT wordt toegediend, moet u met uw arts bespreken of u tijdens de behandeling met MEPACT een geneesmiddel voor uw astma mag gebruiken.

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.