Traduction de «votre médecin avant de prendre venlafaxine apotex » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes dans l’une de ces situations, parlez-en à votre médecin avant de prendre Venlafaxine Apotex.
Als één van deze voorwaarden op u van toepassing zijn, raadpleeg dan uw arts voordat u start met het innemen van Venlafaxine Apotex.

Prévenez votre médecin si vous avez pris ces médicaments au cours des 14 derniers jours (IMAO : voir la rubrique « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Venlafaxine Apotex »)
Vertel uw arts als u deze geneesmiddelen heeft ingenomen in de afgelopen 14 dagen (MAOI’s : zie rubriek “Wat u moet weten voordat u Venlafaxine Apotex inneemt”).

Idée suicidaires et comportements suicidaires : des cas d’idées suicidaires et de comportements suicidaires ont été signalés au cours du traitement de la venlafaxine ou rapidement après l’interruption du traitement (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Venlafaxine Apotex »)
Gedachten van zelfmoord of zelfmoord : gedachten van zelfmoord of zelfmoord werden gerapporteerd tijdes behandeling met venlafaxine of kort na het stopzetten van de behandeling (zie rubriek “Wanneer mag u Venlafaxine Apotex niet gebruiken of moet u extra voorzichtig” – “Wees extra voorzichtig met Venlafaxine Apotex”)

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Venlafaxine Apotex
2. Wat u moet weten voordat u Venlafaxine Apotex inneemt

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE VENLAFAXINE APOTEX
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U VENLAFAXINE APOTEX INNEEMT

N’arrêtez pas de prendre Venlafaxine Apotex sans l’avis de votre médecin (voir la rubrique « Si vous arrêtez le traitement par Venlafaxine Apotex »).
Stop niet met het innemen van Venlafaxine Apotex zonder overleg met uw arts (zie de rubriek “Als u stopt met het innemen van Venlafaxine Apotex”)

Si vous arrêtez de prendre Venlafaxine Apotex N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxine Apotex Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez une infection active, de quelque sorte que ce soit, avant de prendre les médicaments que l’on vous donnera afin de diminuer les défenses de votre organisme (les immunosuppresseurs) et avant de recevoir Glybera.
Als u een actieve infectie heeft, is het belangrijk dat u dit aan uw arts vertelt voordat u de geneesmiddelen inneemt die aan u worden gegeven om het afweermechanisme van uw lichaam te verminderen (immunosuppressiva) en voordat u Glybera ontvangt.

Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.

Vyndaqel contient du sorbitol. Si vous avez été informé par votre médecin que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Vyndaqel bevat sorbitol Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.