Vertaling van "votre médecin examinera " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin examinera régulièrement votre prostate et vos seins, ceci en particulier si vous êtes âgé.
Uw arts zal regelmatig uw prostaat en uw borst controleren, met name als u wat ouder bent.

pendant le traitement par Xantrosin; votre médecin examinera régulièrement votre sang afin d’éviter que Xantrosin n’induise des anomalies sanguines.
tijdens de behandeling met Xantrosin; uw arts zal regelmatig uw bloed onderzoeken, om te vermijden dat Xantrosin afwijkingen in het bloed veroorzaakt.

difficulté à vider votre vessie complètement ou forte réduction du débit urinaire. Votre médecin vous examinera avant de commencer le traitement par Finasteride Sandoz afin d'éliminer la possibilité d'autres obstructions des voies urinaires.
last om de blaas volledig te ledigen of een sterk verminderde urinestroom Uw arts zal u onderzoeken voor u een behandeling met Finasteride Sandoz begint, om de mogelijkheid van een andere urinewegobstructie uit te sluiten.

Si vous prenez Pradaxa après le retrait d’un cathéter, votre médecin vous examinera régulièrement.
Indien u Pradaxa krijgt toegediend nadat de katheter is verwijderd zal uw arts u regelmatig onderzoeken.

- Avant de commencer à prendre Maniprex, votre médecin vous examinera rigoureusement.
- Vooraleer u start met het innemen van Maniprex moet u uitgebreid door uw arts onderzocht worden.

- Avant de commencer le traitement au moyen de L-Thyroxine Christiaens, votre médecin vous examinera de façon approfondie car certains problèmes cardiaques et certaines maladies métaboliques doivent être exclus.
- Uw arts zal u vóór de start van de behandeling met L-Thyroxine Christiaens grondig onderzoeken omdat bepaalde hartproblemen en stofwisselingsziekten moeten uitgesloten worden.

Le Conseil fédéral des Cercles de médecins généralistes examinera votre demande et remettra un avis au Ministre.
De Federale Raad voor de Huisartsenkringen zal de aanvragen onderzoeken en zal hierover een advies verstrekken aan de Minister.

Etant donné que l'hypertrophie bénigne de la prostate et le cancer de la prostate peuvent avoir les mêmes symptômes, votre médecin vous examinera afin d’exclure un cancer de la prostate avant l’instauration d’un traitement par CIALIS pour l'hypertrophie bénigne de la prostate.
Omdat benigne prostaathyperplasie en prostaatkanker dezelfde verschijnselen kunnen hebben, zal uw arts u op prostaatkanker controleren voordat begonnen wordt met de behandeling met Cialis tegen benigne prostaathyperplasie.