Traduction de «votre médecin si vous pouvez prendre diclofenac-k » (Français → Néerlandais) :

Demandez à votre médecin si vous pouvez prendre Diclofenac-K Teva 50 mg tout en continuant à allaiter.
Vraag uw arts of u Diclofenac-K Teva 50 mg mag gebruiken als u borstvoeding geeft.

Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, informez votre médecin qui discutera avec vous si vous pouvez prendre EXJADE au cours de votre grossesse.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, vertelt u dit aan uw arts; hij zal met u bespreken of u EXJADE kunt gebruiken tijdens uw zwangerschap.

Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Tramium et quelle dose vous pouvez prendre.
Uw arts zal u zeggen of u al dan niet en zo ja in welke dosering u Tramium moet nemen.

- Signalez à votre médecin toute maladie du foie que vous auriez pu avoir par le passé, y compris une hépatite B ou C. Votre médecin pourra évaluer la gravité de votre maladie du foie avant de décider si vous pouvez prendre PREZISTA.
- Laat het uw arts weten als u al eerder problemen heeft gehad met uw lever, waaronder hepatitis B of C. Uw arts kan nagaan hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij beslist of u PREZISTA mag gebruiken.

- Informez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes au niveau du foie, y compris une hépatite B et/ou C. Votre médecin évaluera la sévérité de votre maladie du foie avant de décider si vous pouvez prendre INTELENCE.
- Laat het uw arts weten als u al eerder problemen hebt gehad met uw lever, waaronder hepatitis B of C. Uw arts kan eventueel nagaan hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij beslist of u INTELENCE mag gebruiken.

Si vous-même ou un membre de votre famille souffrez d’un déficit en glucose-6- phosphate déshydrogénase (maladie héréditaire rare), vous devez informer votre médecin, qui vous dira si vous pouvez prendre Avelox.
Als bij u of bij een familielid glucose-6-fosfaatdehydrogenasegebrek (een zeldzame erfelijke stofwisselingsziekte) is vastgesteld, meld dit dan aan uw arts. Hij zal adviseren of Avelox geschikt voor u is.

Si vous-même ou un membre de votre famille souffrez d’un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (maladie héréditaire rare), vous devez informer votre médecin, qui vous dira si vous pouvez prendre Proflox.
Wanneer bij u of bij een familielid glucose-6-fosfaatdehydrogenasegebrek (een zeldzame erfelijke stofwisselingsziekte) is vastgesteld, meldt dit dan aan uw arts. Hij zal adviseren of Proflox geschikt voor u is.

Si votre utérus a été enlevé (c.-à-d. si vous avez subi une hystérectomie), votre médecin doit vous dire si vous pouvez prendre en toute sécurité ce produit sans un progestatif.
Als uw baarmoeder verwijderd werd (hysterectomie), zal uw arts met u bespreken of u dit product veilig kan gebruiken zonder een progestageen.

→ Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Volibris.
→ Uw arts zal besluiten of Volibris geschikt is voor.

Parlez-en à votre médecin ; il décidera si vous pouvez prendre ce médicament
Bespreek met uw arts of dit geneesmiddel