Traduction de «votre médecin vous devez réévaluer » (Français → Néerlandais) :

Avec votre médecin, vous devez réévaluer régulièrement, au moins une fois par an, si vous avez encore besoin du traitement par œstrogène.
Stop de behandeling niet voortijdig, overleg eerst met uw arts.

Vous devez périodiquement, au moins tous les ans, réévaluer avec votre médecin si vous avez encore toujours besoin d’un THS.
U moet periodiek, minstens om het jaar, met uw arts nagaan of u nog steeds een HST nodig hebt.

Vous devez périodiquement, au moins tous les ans, réévaluer avec votre médecin si vous avez encore toujours besoin d’un traitement œstrogène.
Samen met uw arts moet u regelmatig, maar op zijn minst jaarlijks, herevalueren of u nog steeds een œstrogeenbehandeling nodig heeft.

Vous devez périodiquement, au moins tous les ans, réévaluer avec votre médecin si vous avez encore toujours besoin d’un traitement oestrogène.
Samen met uw arts moet u regelmatig, maar op zijn minst jaarlijks, herevalueren of u nog steeds oestrogeenbehandeling nodig heeft.

S'il se produit une aggravation de votre asthme, vous devez suivre l'avis que votre médecin vous a donné pour le traitement des crises aiguës et vous devez consulter votre médecin le plus rapidement possible.
Indien verslechtering van uw astma optreedt, moet u het advies opvolgen dat uw arts u gegeven heeft voor de behandeling van acute aanvallen en moet u zo snel mogelijk uw dokter raadplegen.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, vous devez contacter immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique intitulée « Quand devez-vous contacter votre médecin »).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren (zie ook rubriek « Wanneer moet u uw arts contacteren»).

Accueil > Espace Public > Rythme cardiaque > Quand devez-vous contacter votre médecin ?
Welkom > Publieke Ruimte > Voorkamerfibrillatie > Hoe groot is de kans dat u voorkamerfibrillatie krijgt?

Behra » Quand devez-vous contacter votre médecin ?
Behra » Hoe groot is de kans dat u voorkamerfibrillatie krijgt?

Vous devez avertir votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou que vous pourriez le devenir) Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Co-Valsartan EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il doit vous conseiller de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan EG.
Licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden). Uw arts zal u normaal aanraden te stoppen met het innemen van Co-Valsartan EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan EG.

Quand devez-vous contacter votre médecin ?
Wanneer dient u uw huisarts te contacteren?