Traduction de «votre nouvel inhalateur symbicort turbohaler avant » (Français → Néerlandais) :

Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit:
Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:

Lorsque le chiffre zéro sur le fond rouge atteint le milieu de la fenêtre, il est temps d’utiliser un nouvel inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
Wanneer het getal “0” op de rode achtergrond het midden van het venster bereikt, is het tijd om een nieuwe SYMBICORT Turbohaler inhalator te gebruiken.

Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit :
Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:

Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler et ne doit pas être enlevé. N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
Gebruik de SYMBICORT Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT Turbohaler inhalator.

Faites attention avec SYMBICORT Turbohaler Avant de commencer un traitement par SYMBICORT Turbohaler, il faut toujours prévenir votre médecin ou votre pharmacien si:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met SYMBICORT Turbohaler? Vooraleer u SYMBICORT Turbohaler gebruikt, vertel het uw arts of apotheker:

3. Ne tenez pas l'inhalateur par l'embout buccal quand vous chargez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
3. Houd de inhalator niet vast bij het mondstuk wanneer u uw SYMBICORT Turbohaler inhalator laadt.

4. Tenez votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler éloigné de votre bouche.
4. Houd uw SYMBICORT Turbohaler inhalator weg van uw mond.