Vertaling van "votre pharmacien pour savoir " (Frans → Nederlands) :

En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre médecin ou de votre pharmacien pour savoir si le comportement de votre bébé est normal.
Vraag bij twijfel advies aan je arts of apotheker om te weten of het gedrag van je baby normaal is.

Demandez à votre vétérinaire/pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n’avez plus besoin.
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert.

Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n’avez plus besoin.
Vraag aan uw dierenarts of apotheker hoe u overtollige geneesmiddelen verwijdert.

Pour toutes questions sur le mode d’action d’Ilaris ou sur les raisons pour lesquelles ce médicament vous a été prescrit, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Als u vragen hebt over hoe Ilaris werkt of waarom dit geneesmiddel aan u is voorgeschreven, vraag dan uw arts, apotheker of verpleegkundige.

N’hésitez pas à demander des conseils diététiques auprès de votre médecin, votre pharmacien(ne), un(e) infirmier(ère) de l’ONE, un(e) diététicien(ne) etc. Ceux-ci vous conseilleront éventuellement d’adapter l’alimentation de votre bébé : épaissir l’alimentation liquide avec de la farine de caroube, l’enrichir en calories avec de l’amidon de riz ou de maïs pour réduire le volume des biberons, etc.
Aarzel niet om voedingsadvies te vragen aan je arts, apotheker, een verpleegster van Kind en Gezin, diëtiste .Zij zullen je eventueel adviseren om de voeding van je baby aan te passen: vloeibaar voedsel indikken met johannesbroodpitmeel, calorierijker maken met rijst- of maïszetmeel om het volume van de zuigfles te verkleinen .

Durant deux entretiens de 15 à 20 minutes, votre pharmacien : ð vous donne toutes les informations nécessaires pour garantir l’efficacité de votre traitement; ð évalue avec vous les difficultés éventuelles que vous rencontrez dans votre traitement et
Tijdens twee gesprekken van 15 à 20 minuten: ð geeft uw apotheker u alle noodzakelijke informatie opdat uw behandeling optimaal verloopt; ð evalueert uw apotheker met u de eventuele moeilijkheden die u hebt met uw behandeling en hij

Pour garantir l’efficacité de votre traitement, il est important de bien connaître votre maladie et de savoir utiliser correctement l’appareil d’inhalation prescrit par votre médecin.
Wil uw behandeling doeltreffend zijn, dan is het belangrijk uw ziekte goed te kennen en het door uw arts voorgeschreven inhalatietoestel correct te kunnen gebruiken.

Même si vous vivez bien avec votre asthme, même si vous n’avez pas de question spécifique, votre pharmacien peut vous donner des informations utiles pour une utilisation sûre et efficace de vos médicaments.
Zelfs al kan u goed leven met astma, zelfs al hebt u geen specifieke vraag, toch kan uw apotheker u nuttige informatie geven voor een veilig en doeltreffend gebruik van uw geneesmiddelen.

Les pharmaciens qui travaillent déjà de la sorte vont placer des affiches pour vous avertir qu'ils peuvent vous demander votre e-ID.
De apothekers die al via het nieuwe systeem werken, zullen dat bekend maken door een affiche uit te hangen, waarop ze aangeven dat ze je e-ID voortaan kunnen vragen.

Vous avez également la possibilité de faire une simulation pour savoir combien vous coûterait votre assurance hospitalisation.
Daarnaast kan je ook een simulatie maken van hoeveel een hospitalisatieverzekering je zou kosten.