Vertaling van "votre posologie doit " (Frans → Nederlands) :

Patients ayant une altération de la fonction rénale : Si vous avez une altération de la fonction rénale, votre médecin traitant doit déterminer soigneusement votre posologie.
Patiënten met een verminderde nierfunctie: Wanneer u een verminderde nierfunctie heeft, zal uw behandelende arts uw dosering nauwkeurig bepalen.

La dose recommandée: La posologie doit être adaptée à l’intensité de votre douleur et à votre sensibilité individuelle à la douleur.
De aanbevolen dosering: De dosering moet worden aangepast aan de ernst van uw pijn en aan uw persoonlijke gevoeligheid voor pijn.

Votre médecin doit contrôler régulièrement votre évolution lors des visites et prescrire la posologie qui convient à vos besoins.
Uw arts moet uw evolutie regelmatig controleren bij de visites en moet de dosering voorschrijven die overeenstemt met uw behoefte.

La posologie doit être ajustée en fonction de l’intensité de votre douleur et de votre sensibilité individuelle à la douleur.
De dosering moet aangepast worden aan de hevigheid van uw pijn en aan uw individuele pijngevoeligheid.

La posologie doit être adaptée à l'intensité de votre douleur et à votre sensibilité individuelle.
De dosering moet worden aangepast aan de intensiteit van uw pijn en uw individuele pijngevoeligheid.

Votre médecin doit diminuer la posologie en fonction de la gravité de votre affection rénale.
Uw arts zal de dosering verlagen naargelang van de ernst van uw nieraandoening.

Votre médecin doit surveiller votre état et éventuellement adapter la posologie.
Uw arts zal uw toestand opvolgen en eventueel de dosering aanpassen.