Traduction de «votre tension artérielle peu devenir trop » (Français → Néerlandais) :

les antidouleurs tels que la morphine ou les anesthésiques, parce que votre tension artérielle peu devenir trop faible
pijnstillers zoals morfine of anesthetica, omdat uw bloeddruk te laag zou kunnen worden

autres médicaments pour diminuer la tension artérielle tels que des diurétiques (″comprimés favorisant l’élimination d’eau″), p. ex. amiloride, car votre tension artérielle pourrait devenir trop faible.
andere geneesmiddelen die gebruikt worden om de bloeddruk te verlagen zoals diuretica (″plastabletten″), bijv. amiloride, omdat uw bloeddruk te laag kan worden.

Votre tension artérielle pourrait devenir trop basse avec Zopranol Plus, en particulier après la première dose (ceci est plus susceptible de se produire si vous avez pris des diurétiques, si vous êtes déshydraté(e), suite à un régime pauvre en sel, des vomissements ou une diarrhée.
Het kan zijn dat uw bloeddruk met Zopranol Plus te fel daalt, vooral na de eerste dosis (deze kans is groter wanneer u ook diuretica neemt, gedehydrateerd bent, een zoutarm dieet volgt, of als u moet overgeven of diarree heeft).

- faible tension artérielle (hypotension), incluant une hypotension orthostatique (chute de la tension artérielle lors du passage à la station debout) Si votre tension artérielle diminue trop, vous devez vous allonger.
- lage bloeddruk (hypotensie), waaronder bloeddrukdaling door snel opstaan uit een zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie) Als uw bloeddruk te sterk daalt, moet u gaan liggen.

Affections du cœur ou de la circulation Fréquent: augmentation de la tension artérielle; rougissement; palpitations Peu fréquent: vertiges (surtout en se levant trop brusquement), évanouissement, battements de cœur rapides Fréquence indéterminée: diminution de la tension artérielle; battements de cœur anormaux, rapides ou irréguliers, pouvant provoquer un évanouissement
Hart- en bloedvataandoeningen Vaak: verhoogde bloeddruk; blozen; hartkloppingen Soms: duizeligheid (vooral bij te snel opstaan), flauwvallen, snelle hartslag Niet bekend: daling van de bloeddruk; abnormale, snelle of onregelmatige hartslag, die kan leiden tot flauwvallen

Si votre tension artérielle est trop élevée ou si vous avez déjà eu des troubles cardiaques (consultez votre médecin ou votre pharmacien).
Als u een te hoge bloeddruk heeft of indien u reeds hartstoornissen gehad heeft (raadpleeg uw arts of apotheker).

Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez eu une attaque ou si vous pensez que vous appartenez à un groupe à risque à cet égard (par exemple si vous avez trop de tension artérielle, un diabète ou un taux élevé de cholestérol, ou si vous fumez), vous devez en parler avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Wanneer u hartproblemen hebt, een beroerte heeft gehad, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes of hoge cholesterolspiegel heeft, of als u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u dit geneesmiddel inneemt.