Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «votre équilibre hydrique sera surveillé » (Français → Néerlandais) :

Lorsque l’amikacine est utilisée simultanément à des médicaments à action rapide qui augmentent le débit urinaire, votre équilibre hydrique sera surveillé.

Als amikacine wordt gebruikt in combinatie met snelwerkende geneesmiddelen die de urinestroom verhogen, wordt uw vochtbalans opgevolgd.


Il est conseillé de surveiller attentivement et de rétablir l’équilibre hydrique et électrolytique du patient.

Het is aangeraden om de vocht- en electrolytenbalans van de patiënt aandachtig te bewaken en te herstellen.


Une surveillance adéquate de l’équilibre hydrique et électrolytique, l’administration de protéines, le traitement de C. difficile par des antibiotiques et un examen chirurgical doivent être mis en place si cliniquement indiqué.

Gepaste monitoring van vocht- en electrolytenbalans, toediening van proteïnen, behandeling van C. difficile met antibiotica, en een heelkundig onderzoek moeten gestart worden indien klinisch geïndiceerd.


Votre petit fera moins de difficultés pour goûter voire manger de nouveaux aliments, son équilibre alimentaire sera préservé et votre inquiétude balayée !

Jouw kleine vent zal minder moeite hebben om nieuwe voeding te proeven of zelfs te eten, zijn evenwichtige voeding wordt in stand gehouden en jij hoeft je geen zorgen meer te maken!


Votre état général sera surveillé étroitement pendant le traitement par Paclitaxel Fresenius Kabi .

Tijdens de behandeling met Paclitaxel Fresenius Kabi zal uw algemene conditie nauwlettend worden gecontroleerd.


Outre une surveillance des paramètres vitaux, il faut aussi surveiller dans des conditions de soins intensifs les bilans hydrique et électrolytique, l'équilibre acide-base, la glycémie et les substances habituellement éliminées par l'urine, et les écarts doivent être corrigés si nécessaire.

Daarnaast moeten de vitale parameters, de water- en elektrolytenhuishouding, de zuurbasehuishouding, de glykemie en stoffen die gewoonlijk met de urine worden geëlimineerd, worden gecontroleerd op een intensive care en moeten afwijkingen zo nodig worden gecorrigeerd.


Autre possibilité : votre enfant peut ne pas aimer du tout l'aliment que vous lui faites goûter (souvenez-vous de votre sainte horreur des épinards !) Après plusieurs refus, on peut considérer que ses goûts personnels le poussent à détester cet aliment. Ce n’est pas grave, son équilibre alimentaire ne sera pas altéré pour autant.

Andere mogelijkheid: misschien vindt jouw kind het voedsel dat jij hem geeft, helemaal niet lekker (jij had vroeger toch ook een gruwelijke hekel aan spinazie!) Als hij een bepaalde voeding een aantal keer weigert, kunnen we ervan uitgaan dat zijn persoonlijke smaak de aanleiding is om dit voedsel te haten.Het is niet erg want het heeft al met al, weinig invloed op zijn uitgebalanceerd voedingspatroon.


Equilibre hydroélectrolytique : pour tout patient sous traitement diurétique, une surveillance régulière des électrolytes sériques sera effectuée à intervalles appropriés.

Elektrolytverstoringen: zoals voor alle patiënten die thiazidediuretica gebruiken geldt, dient een periodieke bepaling van de serumelektrolyten uitgevoerd te worden na geschikte tijdsintervallen.


Equilibre hydroélectrolytique : pour tout patient sous traitement diurétique, une surveillance régulière des électrolytes sériques sera effectuée à intervalles appropriés.

Elektrolytverstoringen: zoals voor alle patiënten die thiazidediuretica gebruiken geldt, dient een periodieke bepaling van de serumelektrolyten uitgevoerd te worden na geschikte tijdsintervallen.


Votre médecin sera parfois amené à surveiller le taux de calcium dans votre sang ou vos urines.

Uw geneesheer zal soms genoodzaakt zijn om het calciumgehalte in uw bloed of urine te meten.


w