Vertaling van "voulaient savoir comment leurs " (Frans → Nederlands) :

voulaient savoir comment leurs voisins organisaient leurs soins hospitaliers, et échanger des expériences au sein de pays relativement homogènes.
de Europese Unie wilden weten hoe hun buurlanden hun ziekenhuisverzorging organiseerden. Ze wensten ervaringen uit te wisselen onder relatief homogene landen.

Nombre de MG indiquent le départ à la retraite d’un certain nombre de leurs collègues et se posent la question de savoir comment les gardes vont pouvoir être assurées.
Een aantal huisartsen wijst op de pensionering van een aantal collega's en stelt zich de vraag hoe de wachtdiensten zullen worden gegarandeerd.

Vous voulez savoir comment d'autres personnes soignent leurs problèmes de digestion ?
Wil je weten hoe andere mensen verteringsproblemen aanpakken?

Ce deuxième chapitre examine comment les principaux acteurs de ce système, à savoir le SPF Santé publique (DG1 et DG2), le CSS, l’ISP, le KCE et l’Inami, concrétisent leurs tâches dans la pratique. L’analyse concerne la répartition des tâches entre les institutions, l’existence des conditions d’un fonctionnement efficient, la production, la diffusion et l’exploitation des avis remis en soutien à la politique.
In dit hoofdstuk wordt nagegaan hoe de belangrijkste actoren van dat systeem hun taken in de praktijk vervullen: de FOD Volksgezondheid (DG1 en DG2), de HGR, het WIV, het KCE en het RIZIV. Er wordt onderzocht hoe de taken over de instellingen verdeeld zijn, of de voorwaarden vervuld zijn voor een efficiënte werking, hoe beleidsondersteunend advies tot stand komt, verspreid en benut wordt.