Traduction de «vous administrera chaque dose » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin ou votre infirmier (-ère) vous administrera chaque dose sous la forme d’une injection lente (perfusion) dans une veine, une ou deux fois par jour.
Uw arts of verpleegkundige zal elke dosis toedienen door middel van een langzame inspuiting (infusie) in een ader, een- of tweemaal per dag.

Si vous avez reçu plus de Doxorubicine Teva que vous n’auriez dû Etant donné que c’est un médecin qui vous administrera votre médicament, il est peu probable que vous receviez une dose excessive.
Wat u moet doen als u meer van Doxorubicine Teva heeft gekregen dan u zou mogen Aangezien een arts u uw geneesmiddel zal geven, is het onwaarschijnlijk dat u een overdosis zal krijgen.

Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam EG que vous n’auriez dû Étant donné que ce sera le médecin ou un autre professionnel de santé qui vous administrera Piperacilline/Tazobactam EG, il est improbable que vous receviez une dose incorrecte.
Heeft u te veel van Piperacilline/Tazobactam EG gekregen? Aangezien Piperacilline/Tazobactam EG door een arts of andere zorgverlener aan u wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u een verkeerde dosis krijgt.

Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam Mylan que vous n’auriez dû Étant donné que ce sera le médecin ou l’infirmier/infirmière qui vous administrera Piperacilline/Tazobactam Mylan, il est improbable que vous receviez une dose incorrecte.
Wat u moet doen als u meer van Piperacilline/Tazobactam Mylan heeft toegediend gekregen dan zou mogen Het is niet waarschijnlijk dat u teveel Piperacilline/Tazobactam Mylan krijgt toegediend, aangezien een arts of verpleegkundige de dosis toedient.

Le médecin vous administrera, dans ces cas, des doses plus faibles et vous contrôlera rigoureusement.
De arts zal u, in deze gevallen, lagere doses toedienen en u nauwkeurig opvolgen.

Si vous présentez suffisamment de follicules, on vous administrera une injection unique d’un médicament appelé gonadotrophine chorionique humaine (hCG) à une dose pouvant aller jusqu’à 10.000 IU, pour induire une ovulation (la libération d’un ovule).
Als er voldoende eizakjes aanwezig zijn, zal u een eenmalige injectie krijgen met een geneesmiddel met de naam humaan choriongonadotrofine (hCG), in een dosis tot 10.000 IU, om ovulatie (eisprong) uit te lokken.

Patients âgés (plus de 65 ans) Votre médecin vous administrera la dose la plus faible possible et vous surveillera étroitement.
Bejaarden (ouder dan 65 jaar) Uw arts zal u de laagst mogelijke dosis geven en u nauwlettend volgen.

Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.
U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.

Dose d’initiation Avant de vous prescrire Bronchitol, votre médecin vous aidera à prendre votre première dose de Bronchitol et testera votre fonction pulmonaire à chaque étape, pour s’assurer que vous n’êtes pas sensible au mannitol.
Testdosis Voor Bronchitol aan u wordt voorgeschreven, helpt uw arts u bij de inname van uw eerste dosis Bronchitol en controleert hij/zij uw longfunctie bij elke stap om zeker te weten dat u niet gevoelig bent voor mannitol.

Votre médecin vous dira combien de comprimés de Jakavi vous devez prendre pour chaque dose.
Uw arts zal u vertellen hoeveel tabletten u per keer moet innemen.