Traduction de «vous aider commandez le cd-rom » (Français → Néerlandais) :

La Fondation contre le Cancer peut vous aider. Commandez le cd-rom gratuit 'Healthy @ School' et d’autres dépliants spécifiques.
Je kunt de gratis cd-rom 'Healthy @ School' en enkele specifieke folders bestellen.

La Fondation contre le Cancer a créé le CD-ROM Healthy @school afin d’aider les écoles.
Daarom heeft de Stichting tegen Kanker deze CD-ROM Healthy @school ontwikkeld. Leerkrachten, oudercomités, leerlingenraden, CLB-medewerkers, kortom iedereen die zich kan en wil engageren om aan alcoholpreventie te doen in de schoolomgeving, kan dankzij deze CD-ROM direct aan de slag.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils didactiques → IDEWE - CD-rom Ergo-tool techniques de déplacement dans le secteur des soins
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Didactische hulpmiddelen → IDEWE - CD-rom Ergo-tool verplaatsingstechnieken in de verzorgingssector

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils didactiques → Provikmo - CD-rom Techniques de déplacement dans le secteur des soins
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Didactische hulpmiddelen → Provikmo - CD-rom Verplaatsingstechnieken in de verzorging

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → CD-rom Techniques de déplacements dans le secteur des soins
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → CD-rom “Verplaatsingstechnieken in de verzorging”

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → CD-rom Zorg om zorg – Veiligheid, Gezondheid en Milieu in een instelling
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → CD-rom Zorg om zorg – Veiligheid, Gezondheid en Milieu in een instelling

Afin d’aider l’instance organisatrice, la direction et les conseillers en prévention des institutions du secteur des soins, le service externe pour la prévention IDEWE vzw et KBC Verzekeringen ont conçu un cd-rom, avec des informations orientées sur les besoins spécifiques de ces institutions.
Om de organiserende instantie, de directie en de interne preventieadviseurs van instellingen uit de zorgsector op weg te helpen, werkten de externe preventiedienst IDEWE en KBC Verzekeringen een cd-rom uit, met informatie toegespitst op de specifieke noden van deze instellingen.

La liste des produits admis au remboursement vous est transmise sur support électronique (voir CD-Rom ci-joint).
De lijst van de voor vergoeding aangenomen producten wordt u op elektronische drager bezorgd (zie bijgevoegde CD-Rom).

Pour obtenir un exemplaire gratuit du cd-rom 'Healthy @ School', envoyez un courriel à prevention [at] cancer [dot] be ou rendez-vous dans la rubrique 'publications'.
Voor een gratis exemplaar van de cd-rom 'Healthy @ School' mail je naar preventie [at] kanker [dot] be of ga je naar de publicaties.

Vous trouverez en annexe un CD-Rom.
U vindt in bijlage een CD-ROM.