Vertaling van "vous arrêtez de prendre adalat oros lorsque " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Adalat Oros Lorsque vous arrêtez le traitement par Adalat Oros, vos symptômes (angine de poitrine ou douleur à la poitrine, hypertension) peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u de behandeling met Adalat Oros stopt, kunnen uw ziekteverschijnselen (hartkramp of pijn op de borst, verhoogde bloeddruk) terug optreden.

Si, au cours du traitement, vous souhaitez arrêter de prendre Adalat Oros pour une raison quelconque, consultez d’abord votre médecin.
Indien u in de loop van de behandeling om bepaalde redenen met het innemen van Adalat Oros wenst te stoppen, raadpleeg dan eerst uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Stediril-30 Lorsque vous arrêtez la prise de Stediril-30 il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Stediril-30 Als u stopt met het innemen van Stediril-30 is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Si vous arrêtez de prendre Tri-Minulet Lorsque vous arrêtez la prise de Tri-Minulet il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Tri-Minulet Als u stopt met het innemen van Tri-Minulet is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Manifestations auxquelles vous pouvez vous attendre si vous arrêtez de prendre ORAP (FORTE) : Lorsque la prise d'ORAP (FORTE) n'est plus nécessaire, votre médecin en réduira progressivement la dose.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met ORAP (FORTE) wordt gestopt: Als de inname van ORAP (FORTE) niet langer nodig is, zal uw arts de dosis geleidelijk verminderen.

Si vous arrêtez de prendre Diazepam Teva Lorsqu'on arrête brusquement le traitement, surtout en cas de traitement prolongé ou à des doses élevées, on peut observer des signes d'abstinence: maux de tête, douleurs aux muscles, grande anxiété, tension, nervosité, confusion, irritabilité, et dans les cas graves, troubles psychiatriques, crises épileptiques, engourdissement et picotement des extrémités, hypersensibilité à la lumière, aux bruits et aux contacts physiques.
Als u stopt met het innemen van dit middel Bij plotselinge stopzetting van de behandeling, vooral bij langdurige behandeling of hogere doses, kunnen dervingsverschijnselen optreden: hoofdpijn, spierpijn, grote angst, spanning, zenuwachtigheid, verwardheid, prikkelbaarheid, en in ernstige gevallen psychiatrische stoornissen, epilepsieaanvallen, slapend gevoel en tintelingen aan de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, lawaai en lichamelijk contact.

Si vous arrêtez de prendre Bromazepam Mylan Lorsqu’on arrête brusquement le traitement, on peut observer des signes d’abstinence : nervosité, anxiété, irritabilité, et dans les cas graves, confusion mentale et convulsions.
Als u stopt met het innemen van Bromazepam Mylan Wanneer de behandeling plots wordt stopgezet, kunnen dervingsverschijnselen optreden: zenuwachtigheid, angst, prikkelbaarheid en, in ernstige gevallen, verwardheid en stuiptrekkingen.

Arrêt de Jakavi Lorsque vous arrêtez de prendre Jakavi, les symptômes de myélofibrose peuvent réapparaître.
Stoppen met Jakavi Wanneer u stopt met het innemen van Jakavi kunnen de klachten van myelofibrose terugkomen.