Vertaling van "vous arrêtez de prendre tramadol uno sandoz " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Tramadol UNO Sandoz Si vous interrompez ou arrêtez prématurément votre traitement par Tramadol UNO Sandoz , votre douleur reviendra.
Als u stopt met het innemen van Tramadol UNO Sandoz Als u de behandeling met Tramadol Sandoz onderbreekt of er vroegtijdig mee stopt, zal uw pijn terugkomen.

Des symptômes de manque peuvent se manifester à l’arrêt du traitement (voir « Si vous arrêtez de prendre Tramadol UNO Sandoz »).
Onttrekkingsssymptomen kunnen ontstaan bij stopzetting van de behandeling (zie rubriek Als u stopt met het innemen van Tramadol UNO Sandoz" ).

Si vous devez prendre Tramadol UNO Sandoz pendant plusieurs jours, c.-à-d. pendant plus de 2 à 3 jours, n’allaitez pas votre bébé.
Als u Tramadol UNO Sandoz een aantal dagen lang moet innemen, bijvoorbeeld langer dan 2-3 dagen, dan moet u stoppen met de borstvoeding.

Patients âgés Les patients de plus de 75 ans doivent faire l’objet d’un suivi attentif car l’élimination du tramadol peut être prolongée chez ces patients (voir « Comment prendre Tramadol UNO Sandoz ? »).
Bejaarden Patiënten ouder dan 75 jaar moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden omdat de eliminatie van tramadol verlengd kan zijn (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel?”).

Il est important de ne pas continuer à prendre Tramadol UNO Sandoz plus longtemps que le strict nécessaire.
Het is belangrijk dat u Tramadol UNO Sandoz niet langer gebruikt dan strikt noodzakelijk.

Si vous arrêtez de prendre Tramadol Sandoz Si vous interrompez ou arrêtez prématurément votre traitement par Tramadol Sandoz, votre douleur reviendra.
Als u stopt met het innemen van Tramadol Sandoz Als u de behandeling met Tramadol Sandoz onderbreekt of er vroegtijdig mee stopt, kan uw pijn terugkomen.

Si vous arrêtez de prendre Clarithromycine UNO EG N’arrêtez pas de prendre les comprimés de Clarithromycine UNO EG parce que vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Clarithromycine UNO EG Stop niet met het gebruik van Clarithromycine UNO EG omdat u zich beter voelt.

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.

N'arrêtez pas de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz à moins que votre médecin ne vous le demande.
Stop niet met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz tenzij uw arts u dit zegt.

Si vous arrêtez brusquement de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz et d’autres médicaments antiparkinsoniens, il peut s’ensuivre des effets indésirables.
Als u plotseling stopt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz en andere antiparkinsonmedicatie, kan dat ongewenste bijwerkingen veroorzaken.