Vertaling van "vous avoir montré comment utiliser " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin doit déjà vous avoir montré comment utiliser Omnitrope.
Normaal heeft uw arts u al getoond hoe u Omnitrope moet gebruiken.

Votre médecin ou l’infirmière vous aura montré comment utiliser les ampoules de Signifor.
Uw arts of verpleegkundige zal u instructies hebben gegeven over het gebruik van Signifor ampullen.

Il est important qu'un médecin, un(e) infirmier/ère ou un pharmacien vous montre d'abord comment utiliser correctement votre inhalateur Alvesco.
Het is belangrijk dat een arts, verpleegkundige of apotheker u eerst toont hoe u uw Alvesco-inhalator juist moet gebruiken.

Si vous oubliez d’utiliser Corsodyl gel dentaire Aussitôt que vous constatez que vous avez oublié d’utiliser Corsodyl gel dentaire, veuillez utiliser Corsodyl gel dentaire et poursuivre le traitement comme précisé dans la section « Comment utiliser Corsodyl gel dentaire ».
Wat u moet doen wanneer u Corsodyl tandgel vergeet te gebruiken Gebruik, zodra u merkt dat u vergeten bent Corsodyl tandgel te gebruiken, Corsodyl tandgel alsnog en ga verder met de behandeling zoals beschreven in « Hoe wordt Corsodyl tandgel gebruikt? ».

Votre médecin ou votre infirmière doit vous avoir soigneusement expliqué quand et comment utiliser correctement Jext.
De arts of verpleegkundige dient u goede instructies te geven over wanneer en hoe u Jext op de juiste manier moet gebruiken.

Si vous avez oublié d’utiliser Corsodyl Aussitôt que vous constatez que vous avez oublié d’utiliser Corsodyl, veuillez utiliser Corsodyl et poursuivre le traitement comme précisé dans la section « Comment utiliser Corsodyl ».
Heeft u teveel van Corsodyl heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u teveel Corsodyl heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245-245).

N'essayez pas de vous faire vous-même les injections avant que l'on vous ait montré comment faire.
Probeer niet uzelf een injectie te geven als u nog niet geoefend heeft.

Si vous oubliez d’utiliser Aciclovir Sandoz Dès que vous constatez que vous avez oublié d’utiliser Aciclovir Sandoz, appliquez le produit et continuez le traitement comme décrit à la rubrique « Comment utiliser Aciclovir Sandoz ?
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng, zodra u merkt dat u vergeten bent Aciclovir Sandoz te gebruiken, Aciclovir Sandoz crème aan en ga verder met de behandeling zoals beschreven in « Hoe gebruikt u dit middel ».

Mode d'emploi Afin de s'assurer de l'utilisation correcte du dispositif par le patient, il est utile que le médecin ou un autre professionnel de santé montre au patient comment utiliser l'inhalateur.
Gebruiksaanwijzingen Om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel op de juiste wijze wordt toegediend, dient een arts of andere medische zorgverlener de patiënt het correcte gebruik van de inhalator te tonen.

Si votre professionnel de santé ne vous a pas montré comment faire, veuillez prendre contact avec lui.
Als u nog niet heeft geoefend, neem dan contact op met uw zorgverlener.