Traduction de «vous concerne prévenez directement votre » (Français → Néerlandais) :

Si l’une de ces mises en garde vous concerne, prévenez directement votre médecin avant de prendre Wellbutrin XR.
Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u meteen met uw arts spreken alvorens Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.

Si l’une des situations ci-dessus vous concerne, prévenez votre médecin avant de prendre Gilenya.
Als een van deze aandoeningen voor u geldt, neem dan contact op met uw arts zonder Gilenya in te nemen.

Si l’une des mises en garde ci-dessus vous concerne, prévenez votre médecin avant de prendre Wellbutrin XR.
Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u met uw arts spreken alvorens Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.

Si l’une de ces mises en garde vous concerne, prévenez immédiatement votre médecin, sans prendre Wellbutrin XR.
Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u meteen met uw arts spreken, zonder Wellbutrin WELLBUTRIN XR in te nemen.

Si l’une de ces mises en garde vous concerne, informez directement votre médecin avant de prendre Wellbutrin XR.
Indien één van voorgaande op u van toepassing is, moet u meteen met uw arts spreken alvorens WellbutrinELLBUTRIN XR in te nemen.

En ses séances des 15 novembre et 13 décembre 1997, le Conseil national de l'Ordre des médecins a terminé l'examen de votre question concernant les directives ICH (International Conference on Harmonisation) en matière de " Good Clinical Practice" et prévoyant que le moniteur clinique de la firme ait un accès direct aux données du patient.
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren beëindigde in zijn vergaderingen van 15 november en 13 december 1997 de bespreking van uw vraag betreffende de ICH-richtlijnen (International Conference on Harmonisation) inzake " Good Clinical Practice" , waarin bepaald wordt dat de klinische monitor van de firma rechtstreekse inzage in de patiëntgegevens heeft.

Votre lettre du 5 juin 1987 concernant les directives déontologiques émises par l'Ordre des Médecins au sujet de la loi du 13 juin 1986 relative au prélèvement et à la transplantation d'organes, a suscité l'étonnement du Conseil national.
Uw brief van 5 juni 1987 betreffende de deontologische richtlijnen van de Orde der geneesheren bij de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, heeft op de Nationale Raad verbazing verwekt.

En sa séance du 18 janvier 1997, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 8 octobre 1996 concernant des directives relatives au DNR.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 18 januari 1997 kennis genomen van uw brief van 8 oktober 1996 betreffende richtlijnen in verband met D.N.R.

Si l’un des cas ci-dessus vous concerne (ou en cas de doute), prévenez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Bactrim.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is (of als u twijfelt), moet u uw arts of apotheker verwittigen voor u Bactrim inneemt.

avez une maladie du foie Prévenez votre médecin si vous pensez que l'une de ces situations vous concerne.
U heeft een leverziekte Vertel uw arts als u denkt dat een van die punten op u van toepassing zou kunnen zijn.