Traduction de «vous contrôlera » (Français → Néerlandais) :

Lors d’un traitement avec pravastatine, votre médecin vous contrôlera régulièrement si vous souffrez de diabète ou si vous présentez un risque de le développer.
Omdat u met pravastatine behandeld wordt, zal uw arts regelmatig onderzoeken of u diabetes hebt of een verhoogd risico loopt om diabetes te ontwikkelen.

Votre médecin vous contrôlera régulièrement et vous dira quelle posologie vous devez utiliser.
Uw arts zal u regelmatig controleren en u aangeven welke dosering u moet gebruiken.

Tests de routine Lorsque vous prendrez Enalapril Sandoz pour la première fois, votre médecin contrôlera votre tension artérielle fréquemment pour s'assurer que vous avez reçu la dose correcte.
Routinetests Als u voor de eerste keer Enalapril Sandoz gaat innemen, zal uw arts uw bloeddruk vaak controleren om er zeker van te zijn dat u de juiste dosering krijgt.

Il contrôlera régulièrement comment vous répondez au traitement par Signifor et déterminera quelle est la dose la plus appropriée pour vous.
Uw arts zal regelmatig controleren hoe u op de behandeling met Signifor reageert en vaststellen welke dosis het beste voor u is.

- si vous utilisez également des antidépresseurs tricycliques, des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine ou des inhibiteurs de la monoamine oxydase de type B (médicaments pour la dépression) ou des bêta-bloquants (médicaments pour l'hypertension); votre médecin vous contrôlera régulièrement (voir également " Utilisation de Terbinafine Teva en association avec d'autres médicaments" ).
- wanneer u tevens tricyclische antidepressiva, serotonine heropnameremmers of monoamine oxidase remmers type B (middelen bij depressie) of beta-blokkers (middelen bij hoge bloeddruk) gebruikt; uw arts zal u regelmatig controleren (zie ook “Gebruik van Terbinafine Teva in combinatie met andere geneesmiddelen”).

Le médecin vous administrera, dans ces cas, des doses plus faibles et vous contrôlera rigoureusement.
De arts zal u, in deze gevallen, lagere doses toedienen en u nauwkeurig opvolgen.

Le traitement sera donné sous la surveillance de votre médecin qui contrôlera précisément la dose de Nplate à vous administrer.
Nplate zal worden toegediend onder direct toezicht van uw arts, die de hoeveelheid Nplate die u ontvangt nauwkeurig in de gaten zal houden.

Arrivée à la maternité, vous serez prise en charge par l’équipe médicale qui contrôlera votre tension, votre température, la dilatation du col. ainsi que la position du bébé.
Als je bij de kraamafdeling aankomt, word je ondersteund door het medisch team dat jouw bloeddruk, jouw temperatuur en de ontsluiting zal controleren.en zo ook de ligging van de baby.

Si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez votre médecin (il/elle contrôlera aussi régulièrement la quantité de plaquettes dans le sang) :
Wanneer je last krijgt van een van onderstaande verschijnselen, consulteer dan je arts (hij/zij zal ook regelmatig het aantal bloedplaatjes controleren):

Votre liste définitive vous est communiquée par recommandé. Ces listes et les demandes sont transmises pour contrôle aux fonctionnaires désignés du Service du contrôle administratif de l’INAMI (2 inspecteurs sociaux F/N) et un Huissier de Justice de l’INAMI. L’INASTI contrôlera la véracité du statut d’indépendant à titre principal.
Uw definitieve lijst wordt u met een aangetekende brief bezorgd; Die lijsten en de aanvragen worden voor controle bezorgd aan de ambtenaren van de Dienst voor Administratieve Controle van het RIZIV (2 sociaal inspecteurs F/N) die daartoe zijn aangewezen en aan een gerechtsdeurwaarder van het RIZIV. Het RSVZ controleert of het statuut zelfstandige in hoofdberoep met de werkelijkheid strookt.