Vertaling van "vous devez immédiatement interrompre isosupra " (Frans → Nederlands) :

Vous devez immédiatement interrompre Isosupra Lidose et consultez votre médecin.
Stop dan onmiddellijk met Isosupra Lidose en verwittig uw arts.

Si vous développez des symptômes évocateurs d'une atteinte hépatique grave (asthénie importante, anorexie, nausées persistantes, vomissements et ictère), vous devez immédiatement interrompre le traitement par Candizole gélules et consulter un médecin.
Als u symptomen die duiden op ernstig hepatisch effect (belangrijke asthenie, anorexie, aanhoudende misselijkheid, braken en geelzucht) ontwikkelt, moet u onmiddellijk stoppen met de behandeling Candizole capsules en een arts raadplegen.

Dans ce cas, vous devez immédiatement interrompre votre traitement et consulter votre médecin.
In dat geval is het aan te raden de behandeling onmiddellijk stop te zetten en een arts te raadplegen.

Vous ne devez pas prendre Isosupra Lidose si vous êtes enceinte ou si vous avez l’intention de le devenir à un quelconque moment du traitement ou du mois qui suit son arrêt.
U mag Isosupra Lidose niet nemen als u zwanger bent of tijdens de behandeling tot een maand erna zwanger wil worden.

Vous ne devez pas prendre Isosupra Lidose si vous allaitez, car l’isotrétinoïne peut passer dans votre lait et affecter le bébé.
U mag Isosupra Lidose niet nemen als u borstvoeding geeft, want isotretinoïne kan overgaan in de moedermelk en zo een effect hebben op het kind.

Votre médecin déterminera avec vous si vous pouvez poursuivre l’allaitement ou si vous devez l’interrompre pendant une période de 24 heures après l’administration de Gadovist.
Uw arts zal met u bespreken of kunt doorgaan met het geven van borstvoeding of het borstvoeden moet onderbreken voor een periode van 24 uur nadat u Gadovist toegediend heeft gekregen.

Si vous arrêtez de prendre Methotrexate Sandoz Vous ne devez pas interrompre ni arrêter le traitement par Methotrexate Sandoz, à moins d'en avoir parlé avec votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Methotrexate Sandoz U mag een behandeling met Methotrexate Sandoz niet onderbreken of stopzetten tenzij u dat met uw arts hebt besproken.

Saignements dans le cerveau Vous devez immédiatement demander un avis médical si vous vous sentez désorienté, inhabituellement fatigué, si vous avez des difficultés à parler ou avaler, et si vos pupilles sont de tailles différentes.
Hersenbloeding U moet onmiddellijk medisch advies zoeken als u zich verward voelt, ongebruikelijk moe, als u moeite heeft met praten of slikken en als uw pupillen een verschillende grootte hebben.

Si vous ressentez un des effets indésirables après que le traitement avec Kadcyla ait été arrêté, vous devez immédiatement consulter votre médecin ou votre infirmier/ère et l’informer que vous avez été traité par Kadcyla.
Als u een van de bijwerkingen krijgt nadat uw behandeling met Kadcyla is beëindigd, overleg dan met uw arts of verpleegkundige en vertel hen dat u bent behandeld met Kadcyla.

Si, malgré la prise d’un médicament contre les nausées, vous continuez à présenter des nausées, des vomissements ou si vous êtes incapable d’avaler des liquides, si bien que votre excrétion d’urine diminue, vous devez immédiatement consulter un médecin.
Als u zich ondanks het feit dat u geneesmiddelen tegen misselijkheid hebt gekregen nog steeds misselijk voelt, moet overgeven, of niet in staat bent om iets te drinken en daarom te weinig kunt plassen, dan moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.