Traduction de «vous devez préalablement » (Français → Néerlandais) :

Pour les rendez-vous, vous devez préalablement téléphoner au Contact Center.
Voor de internationale aanvraag : Dinsdag van 14 tot 16u met afspraak. Voor de afspraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.

Pour les rendez-vous, vous devez préalablement téléphoner au Contact Center.< /
Voor de afpsraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.

Pour les rendez-vous, vous devez préalablement téléphoner au Contact center.
Voor de afspraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.

(c) « Aller vers la page d’accueil pour pacemakers » : Vous devez préalablement choisir une nomenclature puis cliquer sur le bouton, vous arrivez alors à la page d’accueil des pacemakers.
(c) “Ga naar de startpagina voor pacemakers”: U moet eerst een nomenclatuur kiezen en vervolgens op deze knop klikken. U komt dan op de startpagina van de pacemakers.

Pour les rendez-vous , vous devez préalablement téléphoner au Contact Center.
Voor de afpsraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.

- vous devez indiquer un « sous-type d’intervention » (si vous êtes en train d’enregistrer une implantation des électrodes préalable à une primoimplantation, vous ne devez pas remplir ce champs et le champ suivant, c’est rempli automatiquement pour vous);
- moet een “subtype ingreep” aanduiden (indien u een implantatie van elektrodes voorafgaand aan een primo-implantatie aan het registreren bent, dan moet u dit veld en het volgende veld niet invullen, dit gebeurt automatisch voor u);

Dans cette annexe, vous découvrirai, par type de frais, quels documents vous devez introduire pour être en ordre ainsi que des informations spécifiques sur le tarif de remboursement, un éventuel accord préalable, …
U vindt er per type kost welke documenten u moet indienen om in orde te zijn en u vindt er telkens specifieke informatie over het terugbetalingstarief, een eventueel akkoord vooraf, …

Si vous voulez importer u fichier avec périodes libres, vous ne devez pas créer les périodes au préalable dans Medega.
Indien u een CSV bestand wilt importeren waarin gebruik gemaakt wordt van vrije periodes, dient u de periodes niet eerst te creëren in Medega.

Quand vous devez demander l’accord préalable de Medex ;
Wanneer u vooraf toestemming moet vragen aan Medex;

Quand devez-vous demander un accord préalable de Medex et comment le faire?
Wanneer moet u vooraf toestemming aan Medex vragen en hoe doet u dat?