Vertaling van "vous devez suivre les instructions mentionnées ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Pour cette raison, vous devez suivre les instructions mentionnées ci-dessous (voir également le diagramme ci-dessous) :
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder):

Lorsque la patiente change de contraceptif oral et qu’elle doit compter sur l’action contraceptive de CHLOE, il convient de suivre les instructions mentionnées ci-dessous :
Wanneer de patiënte overschakelt van een oraal anticonceptivum, en de patiënte moet kunnen vertrouwen op de contraceptieve werking van CHLOE, dient men de instructies hieronder te volgen:

Si votre partenaire est enceinte ou devient enceinte, vous devez suivre les instructions mentionnées dans la rubrique " Comment éviter d'exposer une autre personne à Testim" .
Wanneer uw partner zwanger is of zwanger wordt, moet u de aanwijzingen volgen die vermeld staan in de rubriek “Hoe overdracht van Testim op iemand anders voorkomen”.

C’est pourquoi vous devez suivre les instructions ci-après (voir aussi le schéma ci-dessous).
Daarom dient u de onderstaande regels te volgen (zie ook het schema hieronder):

Si l’une des situations mentionnées ci-dessous est d’application pour vous ou si elle l’a été dans le passé, ou si l’une de ces affections s’est aggravée durant une grossesse ou lors d’un traitement hormonal antérieur, vous devez être étroitement contrôlée.
Indien één van de hieronder genoemde situaties voor u van toepassing is, is geweest, of als een van deze aandoeningen is verergerd tijdens een zwangerschap of bij eerder hormoongebruik, dient u extra gecontroleerd te worden.

Si l’une des situations mentionnées ci-dessous est d’application pour vous ou si elle l’a été dans le passé, ou si l’une de ces affections s’est aggravée au cours d’une grossesse ou lors d’une utilisation préalable d’hormones, vous devez être particulièrement surveillée.
Indien één van de hieronder genoemde situaties voor u van toepassing is, is geweest, of als een van deze aandoeningen is verergerd tijdens een zwangerschap of bij eerder hormoongebruik, dient u extra gecontroleerd te worden.

Faites attention avec Clopidogrel EG Si l’une des situations mentionnées ci-dessous s’applique à votre cas, vous devez en avertir votre médecin avant de prendre Clopidogrel EG:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Clopidogrel EG? Als één van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, dient u dat aan uw arts te melden, voordat u Clopidogrel EG inneemt: