Vertaling van "vous devez suivre un régime très pauvre " (Frans → Nederlands) :

- Si vous devez suivre un régime très pauvre en sel, si vous avez trop de calcium dans le sang, si vous souffrez de calculs rénaux.
- Als u een zeer zoutarm dieet moet volgen, als u te veel calcium in het bloed hebt, als u nierstenen hebt.

- Si vous devez suivre un régime pauvre en sel ou si vous avez un traitement qui pourrait augmenter les quantités de potassium dans le sang, car 5 ml de ce médicament contient 53 mg (2,3 mmol) de sodium et 39 mg (1,0 mmol) de potassium
Als u een zoutarm dieet moet volgen of indien u een behandeling volgt die het kaliumgehalte in het bloed zou kunnen verhogen, aangezien 5 ml van dit geneesmiddel 53 mg (2.3 mmol) natrium en 39 mg (1.0 mmol) kalium bevat.

Ce médicament contient 2,3 mmol (ou 53 mg) de sodium par 5 ml, tenez en compte si vous devez suivre un régime pauvre en sel.
Dit geneesmiddel bevat 2.3 mmol (of 53 mg) natrium per 5 ml, hiermee dient u rekening te houden als u een zoutarm dieet moet volgen.

Régime alimentaire et exercice physique Pour contrôler votre diabète, vous devez suivre un régime alimentaire et faire de l’exercice physique, même si vous prenez ce médicament.
Dieet en beweging Om uw diabetes onder controle te houden moet u doorgaan met uw dieet en met lichaamsbeweging, zelfs als u dit geneesmiddel gebruikt.

Exemple : votre alimentation Si vous devez suivre un régime alimentaire qui vous a été prescrit pour des raisons médicales, il faut le signaler lors de l’admission.
Voorbeeld: de voeding. Kreeg u om medische redenen een bepaald dieet voorgeschreven, laat dit dan weten bij uw opname.

Si vous devez suivre un régime alimentaire qui vous a été prescrit pour des raisons médicales, il faut le signaler lors de l’admission.
Voorbeeld: je voeding Als je om medische redenen een dieet moet volgen, dan moet je dat melden op het ogenblik van de opname.

- Si vous devez suivre un régime sans galactose ou sans lactose, en raison de la présence de ces sucres dans la composition du Lactulose EG.
- Indien u een galactose- of lactosevrij dieet moet volgen, daar deze suikers deel uitmaken van de samenstelling van Lactulose EG.

Avant de débuter le traitement par EZETROL vous devez suivre un régime hypocholestérolémiant.
Voor u met dit middel begint moet u al een cholesterolverlagend dieet volgen.

votre carte d’identité votre carte SIS des vignettes le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne que Dunepanne doit éventuellement prévenir en cas de maladie ou d’accident vos médicaments personnels les prescriptions pour des médicaments supplémentaires la prescription pour des séances de kinésithérapie et/ou pour des soins infirmiers la documentation du diététicien/de votre médecin/de l’hôpital si vous devez suivre un régime particulier votre matériel pour soins de plaies votre matériel pour soins en cas d’incontinence .
identiteitskaart SIS-kaart kleefbriefjes naam, adres en telefoonnummer van de persoon die Dunepanne eventueel moet verwittigen als u plots ziek wordt of een ongeval hebt persoonlijke medicatie geneesmiddelenvoorschriften voor extra medicatie voorschrift voor kinesitherapiezittingen en/of voor verpleegkundige verzorging documentatie van de diëtist/uw arts/het ziekenhuis als u een specifiek dieet moet volgen materiaal voor wondzorg materiaal voor verzorging wegens incontinentie .

Vous devez suivre un régime hypocholestérolémiant avant de débuter le traitement par INEGY.
Vóór u met INEGY begint, moet u een cholesterolverlagend dieet volgen.