Vertaling van "vous devez tenir compte cette crème contient " (Frans → Nederlands) :

Substances contenues dans ce médicament dont vous devez tenir compte Cette crème contient du méthylparahydroxybenzoate ainsi que du propylparahydroxybenzoate faisant office d’agents conservateurs, lesquels peuvent provoquer une réaction allergique (éventuellement différée).
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Deze crème bevat methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat als bewaarmiddelen die mogelijks een allergische reactie kunnen uitlokken (mogelijk vertraagd).

Vous devez tenir compte du fait qu’il est possible que les excipients gras de Gynoxin crème et ovules portent atteinte à la qualité du latex des préservatifs ou des dispositifs intra-utérins.
Er moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid dat de kwaliteit van het latex van condooms of van intra-uteriene devices kan worden aangetast door vette hulpstoffen aanwezig in Gynoxin crème en ovula.

Ceftazidime Mylan contient du sodium Vous devez tenir compte de ce paramètre si vous suivez un régime hyposodé.
Ceftazidim Mylan bevat natrium U moet hier rekening mee houden als u op een gecontroleerd natriumdieet staat.

En cas de régime désodé, vous devez tenir compte de la quantité de sodium que vous ingérez (1 sachet contient 120 mg de sodium).
In geval een zoutarm dieet wordt gevolgd, dient u rekening te houden met de hoeveelheid natrium die u inneemt (1 zakje bevat 120 mg natrium).

Avant l’administration de Privigen, vous et votre médecin devez tenir compte des informations qu’elle contient.
Met deze informatie moet rekening gehouden worden door u en uw arts alvorens u Privigen krijgt toegediend.

Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (une maladie héréditaire rare du métabolisme), vous devez tenir compte du fait que chaque comprimé à croquer de 4 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,674 mg de phénylalanine par comprimé à croquer de 4 mg).
Als uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame erfelijke stofwisselingsziekte), houd er dan rekening mee dat elk kauwtablet van 4 mg fenylalanine bevat (oftewel 0,674 mg fenylalanine per kauwtablet van 4 mg).