Vertaling van "vous devez voir votre " (Frans → Nederlands) :

Vous devez voir votre médecin immédiatement si vous présentez des symptômes d'angioœdème tels que gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge et/ou une difficulté à avaler, ou une urticaire en même temps que des difficultés pour respirer.
U moet onmiddellijk naar uw arts gaan als u symptomen krijgt van angio-oedeem zoals een gezwollen gezicht, tong en/of keel en/of slikmoeilijkheden of netelroos in combinatie met ademhalingsmoeilijkheden.

Vous devez voir votre médecin immédiatement si vous présentez des symptômes d’angio-œdème tels qu’un gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge et/ou une difficulté à avaler, ou une urticaire en même temps que des difficultés pour respirer.
U moet onmiddellijk uw dokter contacteren als u symptomen ondervindt van angio-oedeem zoals een gezwollen gezicht en/of tong en/of moeilijkheden heeft met slikken, of netelroos samen met kortademigheid ervaart.

Vous devez voir votre médecin régulièrement lors du traitement avec Eviplera.
U mag Eviplera enkel gebruiken onder toezicht van uw arts.

C'est la raison pour laquelle vous devez voir avec la personne qui vous fournit votre contraception si une autre forme de contraception pourrait mieux vous convenir, avant de commencer à utiliser SAYANA PRESS.
Dat is de reden waarom u met de persoon die uw voorbehoedsmiddel voorschrijft moet nagaan of een andere vorm van contraceptie u niet beter zou liggen, alvorens SAYANA PRESS te beginnen gebruiken.

Pendant votre traitement par rispéridone, vous devez voir fréquemment votre médecin.
Tijdens de behandeling met risperidon moet u vaak uw arts raadplegen.

Avant d’utiliser ce médicament, vous devez voir votre médecin pour un bilan médical.
Voordat u dit middel gaat gebruiken, moet u eerst naar uw arts voor een medisch onderzoek.

Au cours du traitement par la rispéridone vous devez voir fréquemment votre médecin.
Tijdens de behandeling moet regelmatig de arts worden geraadpleegd.

Que vous soyez employé, indépendant, chômeur ou fonctionnaire, vous devez signaler votre incapacité de travail dans les règles et dans les délais (voir détails ici).
Of u werknemer, zelfstandige, werkloze of ambtenaar bent, u moet steeds aangifte doen van uw arbeidsongeschiktheid volgens de regels en binnen de voorgeschreven termijnen (voor meer details klik hier).

Lorsque vous reprenez votre activité à temps plein ou que vous vous réinscrivez au chômage, vous devez nous en avertir le plus rapidement possible en faisant compléter l’attestation de reprise de travail par votre employeur ou organisme de chômage.
Indien u het werk voltijds wilt hervatten of opnieuw aanspraak wilt maken op werkloosheidsuitkeringen, moet u ons zo snel mogelijk hiervan op de hoogte brengen door ons een forumlier van werkhervatting terug te bezorgen, ingevuld door uw werkgever of de werkloosheidskas.

Si vous êtes chômeur, vous devez en informer votre caisse de chômage en reprenant l’information sur votre carte de contrôle.
Valt u ziek als werkloze, dan moet u de uitbetalingsinstelling inlichten door de juiste code in te vullen op de controlekaart.