Vertaling van "vous devez éviter toute intervention " (Frans → Nederlands) :

Si possible, pendant le traitement, vous devez éviter toute intervention dentaire invasive.
Tijdens de behandeling moet u – indien mogelijk – invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden.

Vous devez éviter toute prise d’alcool pendant votre traitement par ce médicament.
U dient alcohol te vermijden wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.

- Vous devez éviter tout contact avec les yeux.
- U moet ieder contact met de ogen vermijden.

Vous devez éviter tout traitement prolongé par Scheriproct (voir rubrique « Quels sont les
U dient een langdurige behandeling met Scheriproct te vermijden (zie " Mogelijke

Vous devez éviter toute grossesse et une méthode de contraception efficace doit être utilisée pendant le traitement par Humira et pendant au moins 5 mois après l’arrêt du traitement.
Wanneer u Humira gebruikt, zal u worden geadviseerd zwangerschap te voorkomen. U moet een goed voorbehoedsmiddel gebruiken tot minimaal 5 maanden na de laatste Humira-behandeling.

Vous devez éviter tout contact avec des lentilles de contact souples.
Vermijd contact met zachte contactlenzen.

Vous devez éviter toute exposition intense au soleil ou aux rayons UV pendant le traitement par Azathioprin Sandoz comprimés.
U moet sterk zonlicht of uv-stralen mijden tijdens de behandeling met Azathioprin Sandoz tabletten.

Bien que le lien de causalité entre l’utilisation de diphosphonates et la survenue d’une ostéonécrose de la mâchoire ne soit pas clairement établi, il est recommandé, avant d’instaurer un traitement par des diphosphonates chez des patients cancéreux, d’effectuer un examen dentaire approfondi et, si nécessaire, des soins dentaires préventifs, et dans la mesure du possible d’éviter toute intervention dentaire pendant le traitement.
Hoewel een causaal verband tussen het gebruik van bisfosfonaten en optreden van kaakbeennecrose niet eenduidig vaststaat, wordt bij kankerpatiënten aanbevolen om, vóór starten van een behandeling met een bisfosfonaat, een grondig tandheelkundig onderzoek te doen, indien nodig preventieve ingrepen uit te voeren, en in de mate van het mogelijke tijdens de behandeling tandheelkundige ingrepen te vermijden.

- Si vous êtes une femme enceinte ou susceptible de le devenir et que vous ouvrez les gélules, vous devez manipuler le contenu des gélules avec précaution afin d’éviter tout contact avec la peau ou les yeux et toute inhalation.
- Indien u zwanger bent of zwanger kunt worden en indien u probeert de capsules te openen, dan moet u voorzichtig omgaan met de inhoud om contact met de huid/het oog of inademing te vermijden.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale au cours de votre traitement par Prometax, parlez-en à votre médecin avant toute anesthésie car Prometax peut augmenter les effets de certains relaxants musculaires durant l’anesthésie.
Wanneer u geopereerd moet worden terwijl u Prometax gebruikt, vertel dat dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat Prometax de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.