Traduction de «vous découvrirez ainsi votre pyramide » (Français → Néerlandais) :

Vous découvrirez ainsi votre pyramide alimentaire active personnelle et trouverez des conseils et astuces individuels.
Zo ontdek je hoe je persoonlijke actieve voedingsdriehoek eruitziet, en je krijgt er ook individuele tips en advies.

Vous découvrirez 600 fossiles et 400 animaux naturalisés qui témoignent de l’incroyable richesse, finesse et complexité de la vie, rendant ainsi hommage à la diversité sur terre.
Niet minder dan 600 fossielen en 400 opgezette dieren getuigen van de biodiversiteit en de ongelofelijke vernuftigheid van het leven op onze planeet.

Vous voulez savoir si votre alimentation respecte les principes de la pyramide alimentaire active ?
Eet je volgens de principes van de actieve voedingsdriehoek?

Le signet représentant la pyramide alimentaire active vous offre une série de conseils pratiques pour équilibrer votre alimentation.
De bladwijzer met de actieve voedingsdriehoek biedt een eerste stap naar een gezonde voeding.

Vous pouvez également tester gratuitement votre équilibre alimentaire et physique et obtenir des conseils individualisés, grâce à la pyramide alimentaire active.
Bovendien kunt u uw voedingsevenwicht gratis testen en persoonlijke tips krijgen dankzij de voedingsdriehoek.

Vous devez nous faire parvenir la demande de congé de naissance dûment complétée et signée par vous-même ainsi que la feuille de renseignements dûment complétée et signée par votre employeur.
Bezorg ons de aanvraag voor geboorteverlof ingevuld en ondertekend terug, samen met het inlichtingenblad dat ingevuld en ondertekend is door uw werkgever.

Vous devez nous faire parvenir une demande de congé d’adoption dûment complétée et signée par vous-même ainsi que la feuille de renseignements dûment complétée et signée par votre employeur.
Bezorg ons het formulier aanvraag adoptieverlof door u ingevuld en ondertekend terug, samen met het inlichtingenblad dat ingevuld en ondertekend is door uw werkgever.

Vous pourrez ainsi situer de façon rapide et exhaustive les problèmes dont souffre votre patient.
Hiermee kan u snel en volledig in kaart brengen waar de problemen van uw patiënt zich situeren.

des 27 pays de l’Union européenne (ainsi qu’en Suisse, en Norvège, en Islande, au Liechtenstein, en Australie et dans l’Ancienne République yougoslave de Macédoine) et que vous devez y recevoir des soins médicaux, vos frais de santé peuvent être pris en charge sur présentation de votre CEAM auprès de
de Europese Unie (of in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Australië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) medische hulp moet krijgen, dan kunnen uw kosten worden vergoed op vertoon van uw EZVK aan de bevoegde uitbetalingsinstelling van het land (bepaalde ziekenhuizen zullen

Pour tous les pays européens ainsi que l’Algérie, l’Egypte, le Maroc, la Tunisie et la Turquie, votre mutualité Symbio vous octroie une intervention illimitée pour l’hospitalisation, les honoraires médicaux et les médicaments prescrits (ayant un caractère urgent).
Voor alle Europese landen, en ook voor Algerije, Egypte, Marokko, Tunesië en Turkije, kent uw Symbio Ziekenfonds u een onbeperkte tegemoetkoming toe voor elke ziekenhuisopname, de medische erelonen en de voorgeschreven geneesmiddelen (met een dringend karakter).