Traduction de «vous enregistrez ou modifiez » (Français → Néerlandais) :

Attention si vous enregistrez ou modifiez votre numéro de compte :
Opgelet indien u uw rekeningnummer registreert of wijzigt:

Les technologies de suivi ne peuvent être utilisées pour nous fournir de l'information sur l'utilisation que vous faites des sites Internet et/ou des e-mails interactifs pour augmenter l'utilité que vous pourriez en avoir que si vous nous transmettez volontairement de l'information personnelle permettant de vous identifier, par exemple, lorsque vous vous enregistrez ou en envoyant des e-mails.
Wij kunnen de opvolgingstechnologieën alleen gebruiken om informatie te verzamelen over het gebruik dat u maakt van websites en/of interactieve e-mails om het nut ervan voor u op te drijven, indien u ons vrijwillig uw persoonlijke identificatiegegevens bezorgt, bv. wanneer u zich registreert of wanneer u e-mails verstuurt.

Ensuite vous cliquez sur le lien ‘Nouvelle version’ et vous modifiez les données.
Vervolgens klikt u op de link ‘Nieuwe versie’ en wijzigt u de gegevens.

Si vous modifiez votre régime alimentaire, prévenez votre médecin car vous pourriez devoir prendre plus de Fosrenol.
Indien u uw dieet verandert, neem dan contact op met uw arts omdat u mogelijk extra Fosrenol moet innemen.

Si vous enregistrez des lots de biocarburants qui ne respectent pas les critères de l’article 5 de l’AR du 26/11/2011, veuillez le préciser lors de l’enregistrement.
Als u loten biobrandstoffen registreert die de criteria uit artikel 5 van het KB van 26/11/2011 niet naleven, gelieve dat dan te melden bij de registratie.

Enregistrez-vous gratuitement sur www.internubel.be de l’asbl Nubel
Registreer u gratis op www.internubel.be van de vzw Nubel

Enseignants, professionnels de la santé, éducateurs, familles, . enregistrez-vous.
Leerkrachten, diëtisten, artsen, opvoeders, gezinnen.

Enregistrez-vous pour télécharger le matériel
Schrijf u in en download het materiaal

▪Pour faire passer la commune dans la zone que vous modifiez, sélectionnez-la du côté « Disponible » et cliquez sur « Ajouter ». ▪Pour remettre la commune de la zone dans la zone par défaut, sélectionnez-la et cliquez sur « Supprimer ».
▪Als u een gemeente wilt toevoegen aan de zone, selecteer de gemeente uit de beschikbare gemeenten en klik op “Toevoegen”. ▪Om de gemeente van de zone terug in de standaardzone te zetten, selecteer de gemeente en klik op “Verwijderen”.

Actualisez les informations si vous ou votre fournisseur modifiez la recette.
Actualiseer de informatie als u of uw leverancier het recept wijzigt.