Vertaling van "vous exposer entre " (Frans → Nederlands) :

Prenez l’air, surtout s’il y a du soleil : c’est excellent pour faire le plein de vitamine D. Attention toutefois à vous protéger avec une crème solaire et un chapeau, et à ne pas vous exposer entre 12 h et 16 h.
Ga voldoende buiten, vooral als de zon schijnt: dat is prima om vitamine D aan te maken. Bescherm je wel met een zonnecrème en een hoed, en lig niet in de zon tussen 12 en 16 uur.

Pour cela, évitez de vous exposer au soleil entre 11h et 16h et protégez votre peau avec une crème solaire à indice élevé.
Vermijd om in de zon te gaan zitten tussen 11 en 16 uur, en bescherm je huid met een zonnecrème met een hoge beschermingsfactor.

évitez de vous exposer aux heures les plus chaudes de la journée, lorsque les rayons solaires sont à la verticale, entre 12 heures et 16 heures.
Vermijd de zon tijdens de warmste uren van de dag, tussen 12 uur en 16 uur, wanneer de zonnestralen loodrecht naar beneden branden.

Par exemple, les jours de soleil, évitez de vous exposer entre 12 et 15 heures (heure d’été).
Bijvoorbeeld: op zonnige dagen kan je beter de volle zon mijden tussen 12 en 15 uur (zomeruur).

Evitez autant que possible de vous exposer au soleil entre midi et quatre heures de l’après-midi (heure d’été).
Vermijd de zon zoveel mogelijk tussen twaalf en vier uur ‘s middags (zomertijd).