Traduction de «vous joignez » (Français → Néerlandais) :

Vous le complétez et vous y joignez le plus d’informations possible sur l’origine de l’animal.
Dat vult u in en u voegt er zoveel mogelijk informatie over de herkomst van het dier aan toe.

Vous envoyez une demande à la mutualité indiquant la date à laquelle vous souhaitez faire débuter votre repos et y joignez un extrait d’acte de naissance.
Bezorg je ziekenfonds een aanvraag waarop je aangeeft vanaf wanneer je je moederschapsrust wilt opnemen. Voeg daarbij een uittreksel uit de geboorteakte.

Si vous vous trouvez dans les 2 dernières situations, joignez une copie de votre C4 à la feuille de renseignements pour le service Indemnités.
Als je je in de twee laatste gevallen bevindt, voeg dan een kopie van je C4 toe aan het inlichtingsblad voor de dienst Vergoedingen.

Vous y joignez une copie du permis d’exportation du pays de provenance et vous envoyez le tout à notre service.
U stuurt het samen met een kopie van de uitvoervergunning van het land van herkomst naar onze dienst.

Si vous vous trouvez dans les 2 dernières situations, joignez une copie de votre C4 à la feuille de renseignements pour le service Indemnités [5].
Als je je in de twee laatste gevallen bevindt, voeg dan een kopie van je C4 toe aan het inlichtingsblad voor de dienst Vergoedingen [5].

Joignez un fichier à votre demande. Cette option vous offre la possibilité de joindre un fichier, un document, un tableau,. à votre demande d'information.
Voeg een bestand toe aan uw vraag Via deze optie hebt u de mogelijkheid een bestand, een document, een tabel, . mee te sturen met uw informatieaanvraag.

En sous-partie 4, vous joignez, si nécessaire, une explication concernant l’échelle de valeur utilisée.
In onderdeel 4 moet indien nodig een omschrijving in verband met de gebruikte waardeschaal toegevoegd worden.

Au lieu de continuer à fumer, joignez-vous à celui qui tente d'arrêter.
In plaats van zelf te blijven roken, sluit je je beter aan bij wie wil stoppen.

Vous remplissez et joignez un questionnaire médical pour une affiliation aux produits Hospitalia.
Vul een medische vragenlijst in voor een aansluiting bij de producten HOSPITALIA en voeg die vragenlijst bij.

Vous remplissez et joignez un questionnaire médical pour l’ ajout d’un produit Hospitalia.
Vul een medische vragenlijst in voor een aansluiting bij de producten HOSPITALIA en voeg die vragenlijst bij.