Traduction de «vous ne devez pas utiliser epirubicin actavis » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez pas utiliser Epirubicin Actavis pendant la grossesse, excepté en cas d’indication claire de votre médecin.
U mag Epirubicin Actavis niet gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts vindt dat u het middel toch moet krijgen.

Vous ne devez pas utiliser Epirubicine Accord Healthcare pendant la grossesse sauf indication contraire claire de votre médecin.
U mag Epirubicine Accord Healthcare niet gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts vindt dat u het middel toch moet krijgen.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Epirubicin Actavis ?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Epirubicin Actavis peut provoquer des malformations congénitales si on l’utilise pendant la grossesse; il est important que vous signaliez à votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous le devenez durant le traitement.
Zwangerschap Epirubicin Actavis kan geboorteafwijkingen veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt gebruikt; het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u zwanger bent of als u tijdens de behandeling zwanger wordt.

Si vous ou votre partenaire êtes traités par Epirubicin Actavis, il est recommandé d’utiliser une contraception efficace pour prévenir toute grossesse.
Als u of uw partner wordt behandeld met Epirubicin Actavis wordt u geadviseerd om effectieve anticonceptie toe te passen om zwangerschap te voorkomen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Epirubicin Actavis peut provoquer des épisodes de nausées et de vomissements, qui peuvent temporairement affecter l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Epirubicin Actavis kan perioden van misselijkheid en braken veroorzaken, die tijdelijk kunnen leiden tot een verminderd vermogen om auto te rijden of machines te bedienen.

Si vous recevez plus de Epirubicin Actavis que vous n’auriez dû: Il peut influer sur votre cœur, réduire votre nombre de cellules sanguines et provoquer des effets toxiques gastro-intestinaux (principalement mucosité).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Het kan invloed hebben op uw hart en het aantal bloedplaatjes verminderen en gastro-intestinale toxische effecten veroorzaken (voornamelijk mucositis).

En conséquence, si vous utilisez une contraception hormonale vous devez également utiliser un mode de contraception mécanique par barrière ( tel qu’un préservatif féminin, un diaphragme, une éponge contraceptive, ou votre partenaire doit également utiliser un préservatif).
Daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken (bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiespons of uw partner moet een condoom gebruiken).

Vous ne devez pas utiliser Jentadueto si vous êtes enceinte.
U mag geen Jentadueto gebruiken als u zwanger bent.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).