Traduction de «vous ne devez pas utiliser fenogal lidose » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez pas utiliser Fenogal Lidose si vous allaitez ou si vous envisagez d’allaiter votre nouveau-né.
U mag Fenogal Lidose niet innemen als u borstvoeding geeft of van plan bent te geven.

Souvenez-vous que vous devez également continuer votre régime hypolipidémiant pendant votre traitement au Fenogal Lidose.
Vergeet ook niet uw vetarm dieet verder te zetten terwijl u Fenogal Lidose neemt.

Si vous prenez plus de Fenogal Lidose que vous ne le devriez
Als u teveel Fenogal Lidose hebt ingenomen

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Fenogal Lidose 267 mg n’a aucune influence ou une influence négligeable sur la capacité à conduire et à utiliser des machines.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Fenogal Lidose 267 mg heeft geen of een te verwaarlozen invloed op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.

De ce fait, Fenogal Lidose 267 mg ne doit être utilisé pendant la grossesse qu'après une évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risqué.
Daarom mag Fenogal Lidose 267 mg capsule tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt na een zorgvuldige baten/risico evaluatie.

Par conséquent, Fenogal Lidose 267 mg gélule ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Daarom mag Fenogal Lidose 267 mg capsule niet door zogende moeders worden gebruikt.

Fenogal Lidose est utilisé, parallèlement à un régime alimentaire hypolipidique et à d’autres traitements non médicamenteux comme des exercices physiques et une perte de poids, pour abaisser les taux de lipides dans le sang.
Fenogal Lidose wordt parallel met een vetarm dieet en andere niet-medicinale behandelingen zoals sporten en vermageren, gebruikt om de vetgehaltes in het bloed te verlagen.

En conséquence, si vous utilisez une contraception hormonale vous devez également utiliser un mode de contraception mécanique par barrière ( tel qu’un préservatif féminin, un diaphragme, une éponge contraceptive, ou votre partenaire doit également utiliser un préservatif).
Daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken (bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiespons of uw partner moet een condoom gebruiken).

Vous ne devez pas utiliser Jentadueto si vous êtes enceinte.
U mag geen Jentadueto gebruiken als u zwanger bent.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).