Vertaling van "vous ne devriez pas prendre ramipril " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devriez pas prendre Ramipril Sandoz pendant les 12 premières semaines de la grossesse, et vous ne devez pas le prendre du tout après la 13e semaine, parce que son utilisation pendant la grossesse peut s'avérer préjudiciable pour le bébé.
U mag Ramipril Sandoz niet innemen tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap en u mag het zeker niet innemen na de 13e week omdat het gebruik ervan tijdens de zwangerschap schadelijk zou kunnen zijn voor de baby.

Patients ayant des problèmes rénaux Si vous avez des problèmes rénaux modérés, vous ne devriez pas prendre plus de 1 comprimé à 200 microgrammes par prise et vous ne devriez pas prendre plus de 400 microgrammes au total par jour.
Patiënten met nierproblemen Als u matige nierproblemen hebt, mag u niet meer dan één tablet van 200 microgram in één enkele dosis innemen en u mag niet meer dan 400 microgram per dag in totaal innemen.

Vous ne devriez pas prendre plus de 400 microgrammes en une fois et vous ne devriez pas prendre plus de 600 microgrammes par jour.
U mag niet meer dan 400 microgram in één enkele dosis innemen en u mag niet meer dan 600 microgram per dag innemen.

si vous souffrez d’un problème héréditaire rare d’intolérance au galactose, de déficit en lactase Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose; dans ce cas, vous ne devriez pas prendre ce médicament.
een zeldzaam erfelijk probleem van galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie hebt, want dan mag u dit geneesmiddel niet innemen.

Vous ne devriez pas prendre du Sildenafil Mylan si vous prenez des médicaments appelés dérivés nitrés comme la combinaison de ces produits peut entraîner une diminution potentiellement dangereuse de votre pression artérielle.
U mag Sildenafil Mylan niet innemen als u geneesmiddelen inneemt die nitraten worden genoemd, omdat de combinatie van deze producten een mogelijk gevaarlijke daling van uw bloeddruk kan veroorzaken.

Vous ne devriez pas prendre du Sildenafil Mylan si vous utilisez l'un des médicaments connus comme donneurs d'oxyde nitrique comme le nitrite d'amyle (" poppers" ) comme la combinaison peut également conduire à une diminution potentiellement dangereuse de votre pression artérielle.
U mag Sildenafil Mylan niet innemen als u geneesmiddelen inneemt die gekend zijn als stikstofoxidedonoren, zoals amylnitriet (“poppers”), omdat die combinatie ook kan leiden tot een mogelijk gevaarlijke daling van uw bloeddruk.

Maladie sévère du foie ou des reins (insuffisance)/patients dialysés : Si vous avez de graves problèmes de foie ou de rein, vous ne devriez pas prendre TRADONAL ODIS.
Patiënten met ernstige lever- of nieraandoening/dialysepatiënten Indien U ernstige lever- of nierproblemen hebt, mag U geen TRADONAL ODIS innemen.

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’arthrose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op artrose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’ostéoporose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op osteoporose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

Si vous prenez un médicament appelé «inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine» (ECA) (ex. : captopril, énalapril, ramipril, quinapril, lisinopril) qui est utilisé pour réduire votre tension artérielle ou pour toute autre raison, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Firazyr.
Als u om uw bloeddruk te verlagen of om een andere reden een angiotensineconverterendenzymremmer (ACEremmer) gebruikt (bijvoorbeeld captopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril), moet u uw arts hierover informeren voor u Firazyr krijgt toegediend.