Vertaling van "vous n’utilisez plus " (Frans → Nederlands) :

Si vous sentez que vous êtes plus souvent essoufflé ou que les sifflements sont plus importants qu’habituellement, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée plus souvent que d'habitude, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u vaker dan normaal kortademig wordt of een piepende ademhaling krijgt, of als u uw snelwerkende inhalator meer dan normaal gebruikt.

Si vous n'utilisez plus le stylo, vous pouvez le jeter dans la poubelle sans l'aiguille.
Als je de pen niet meer gebruikt, kan je deze zonder naald met het huisvuil weggooien.

Infection pulmonaire Si vous utilisez ce médicament pour traiter une BPCO, vous pouvez être plus à risque de développer une infection pulmonaire connue sous le nom de pneumonie.
Longinfectie Als u dit middel gebruikt voor COPD loopt u misschien een groter risico op het ontwikkelen van een infectie van de longen die longontsteking (pneumonie) wordt genoemd.

Si vos symptômes ne s'améliorent pas Si vos symptômes (essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide plus souvent : Contactez votre médecin dès que possible.
Als uw symptomen niet verbeteren Als uw symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoesten) niet verbeteren of zelfs verergeren, of als u de snelwerkende inhalator steeds vaker moet gebruiken: neem zo snel mogelijk contact op met uw arts.

Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus.
Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt.

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.
Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.

Demandez à votre pharmacien d’éliminer les médicaments que vous et/ou votre enfant n’utilisez plus.
Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u en/of uw kind niet meer gebruikt.

réfrigérateur ou utilisez un four à microondes si vous voulez les dégeler plus vite.
Laat diepgevroren voedingswaren in de koelkast ontdooien. Of gebruik een microgolfoven als u ze erg vlug wil ontdooien.

- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.
- Is je inhalator vervallen of moet je hem niet meer gebruiken , haal deze dan uit de Easyhaler en gooi de dosis weg. Bewaar het beschermdoosje.

Demandez à votre pharmacien comment éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus.
Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt.