Traduction de «vous n’éprouvez » (Français → Néerlandais) :

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.

Si vous éprouvez une sensation de vertige, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce vous ayez retrouvé votre état normal.
Wanneer u een tollend gevoel hebt, bestuur dan pas weer een voertuig of gebruik dan pas gereedschap of machines wanneer u zich weer normaal voelt.

Quand éprouvez-vous des difficultés à ne pas fumer ?
Wanneer vind je het moeilijk om niet te roken?

si vous éprouvez de vives douleurs musculaires ou de la faiblesse musculaire, car cela pourrait traduire une lésion des muscles (rhabdomyolyse, voir rubrique 4).
als u ernstige spierpijn of spierzwakte heeft omdat dit een teken van beschadiging van uw spieren kan zijn (rabdomyolyse, zie rubriek 4).

Vous éprouvez des difficultés financières pour payer des factures de soins de santé?
U kunt uw gezondheidskosten moeilijk betalen?

Si vous éprouvez des troubles sexuels répétés, il est important d’en discuter avec votre partenaire et d’essayer de les résoudre dans la mesure du possible.
Als u bij herhaling seksuele problemen ondervindt, is het belangrijk om daarover te praten met uw partner en een oplossing te zoeken voor die problemen.

Quand éprouvez-vous des difficultés à ne pas fumer ? 32
Wanneer vind je het moeilijk om niet te roken 32

si vous éprouvez des symptômes tels que faiblesse, transpiration, nervosité, mal de tête ou confusion, suivre les conseils de votre médecin pour le traitement de l’hypoglycémie.
als u zwakte, transpiratie, nervositeit, hoofdpijn of verwarring ondervindt, moet u de aanbevelingen van uw arts opvolgen.

Si vous et votre partenaire éprouvez des difficultés à concevoir, il est souvent conseillé d'établir un bilan de votre fertilité.
Als u en uw partner problemen ondervinden om zwanger te worden, dan wordt vaak aangeraden om de balans op te maken van uw vruchtbaarheid.