Vertaling van "vous pouvez arrêter de prendre la pilule progestative " (Frans → Nederlands) :

Si vous changez de contraceptif au départ d’une méthode contraceptive à base de progestogène uniquement (qui peut être soit une « progestogen-only pill = POP » ou pilule progestative, soit un injectable, soit un implant) Vous pouvez arrêter de prendre la pilule progestative quand vous le souhaitez, et commencer à prendre GESTOFEME30 le lendemain à la même heure.
Bij het overstappen van uitsluitend progestageenpreparaten (pillen met uitsluitend progestogeen, injectie, implantaat) op Gestofeme30 U kunt elke dag overstappen van pillen met uitsluitend progestogeen (POP’s).

Si vous utilisiez auparavant une pilule uniquement progestative (micropilule) Vous pouvez arrêter de prendre la micropilule n’importe quel jour et commencer à prendre Zoely le lendemain.
Als u overschakelt van een pil die alleen progestageen bevat (minipil) U mag op elke willekeurige dag stoppen met de minipil en de volgende dag verdergaan met Zoely.

Dans ces cas, il est préférable d’arrêter de prendre Mirelle (si vous devez subir une opération chirurgicale, vous devez arrêter de prendre la pilule au moins 4 semaines à l’avance) et d’attendre jusqu’à deux semaines après rétablissement complet pour la reprendre.
In deze gevallen is het beter te stoppen met Mirelle (bij een geplande operatie dient u tenminste 4 weken voordien te stoppen) en niet opnieuw te starten tot twee weken nadat u weer helemaal op de been bent.

Si vous désirez débuter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annaïs à tout moment (voir également « Si vous voulez arrêter de prendre Annaïs »).
Als u zwanger wilt worden, kunt u te allen tijde stoppen met het innemen van Annaïs (zie ook “Als u stopt met het innemen van dit middel”).

Si vous souhaitez contracter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annabelle à tout moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter de prendre Annabelle »).
Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk gewenst moment stoppen met Annabelle (zie de rubriek " Als u wilt stoppen met het gebruik van Annabelle" ).

Si vous souhaitez être enceinte, vous pouvez arrêter de prendre Armunia 30 à tout moment (voir aussi « Si vous voulez arrêter de prendre Armunia 30»)
Als u zwanger wil worden, kunt u de inname van Armunia 30 onverschillig wanneer stopzetten (zie ook “Als u stopt met het innemen van Armunia 30”).

Si vous souhaitez être enceinte, vous pouvez arrêter de prendre Armunia 20 à tout moment (voir aussi « Si vous voulez arrêter de prendre Armunia 20»)
Als u zwanger wil worden, kunt u de inname van Armunia 20 onverschillig wanneer stopzetten (zie ook “Als u stopt met het innemen van dit geneesmiddel”).

Si vous prenez des corticoïdes, du danazol et/ou de l'azathioprine, vous pouvez avoir besoin de prendre une dose plus faible ou d’arrêter ces traitements lorsque vous prenez Revolade.
Als u corticosteroïden, danazol en/of aziothioprine gebruikt dan wordt mogelijk de dosering verlaagd of de behandeling gestopt wanneer u Revolade gaat gebruiken.

Si vous arrêtez de prendre FIRDAPSE En cas d’arrêt du traitement, vous pouvez ressentir certains symptômes comme une fatigue, des réflexes plus lents et une constipation.
Als u stopt met het innemen van FIRDAPSE Als de behandeling wordt beëindigd, kunt u verschijnselen ervaren als vermoeidheid, trage reflexen en obstipatie.