Vertaling van "vous pouvez contactez directement " (Frans → Nederlands) :

Pour de plus amples informations, vous pouvez contactez directement Greta Van Der Gracht par téléphone au 02 743 37 15 ou par e-mail à gvandergracht [at] fondationcontrelecancer [dot] be
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Greta Van Der Gracht via 02 743 37 15 of gvandergracht [at] stichtingtegenkanker [dot] be .

Pour une interview concernant le Tobacco Control Scale et les propositions de mesures relatives à la prévention du tabagisme, vous pouvez contactez :
Voor een interview over de Tobacco Control Scale en de antirookmaatregelen die de Stichting tegen Kanker voorstelt, kunt u terecht bij:

Si, en quittant l’hôpital, vous avez l’impression d’avoir besoin d’un soutien financier, vous pouvez contacter directement la Fondation en envoyant une lettre à l'adresse suivante :
Indien u na het verlaten van het ziekenhuis het gevoel hebt dat u nood hebt aan financiële steun, aarzel dan niet om rechtstreeks contact op te nemen met de Stichting via een brief of e-mail aan:

Si vous souffrez d’un de ces symptômes, contactez directement les services d’urgences (100).
Als u een van deze symptomen gewaar wordt, waarschuw onmiddellijk de spoeddienst (100).

Si le dossier est déjà actif, contactez directement la caisse dont vous dépendez.
Als je dossier reeds actief is, neem je rechtstreeks contact op met de kas waartoe je behoort.

Vous pouvez commander directement au Medishop : rue du Midi 112-114 à 1000 Bruxelles ou Schipvaarstraat 32 à 3000 Louvain (ouverture prévue fin 2013), dans la plupart des bureaux de la mutualité ou par téléphone au 078 15 60 20.
U kunt rechtstreeks bestellen bij de Medishop Zuid straat, 112-114, 1000 Brussel, of Schipvaartstraat 32, 3000 Leuven (opening eind 2013), in de meeste kantoren van het ziekenfonds of telefonisch: 078 15 60 30.

Portez des chaussures que vous pouvez chausser directement (sans lacets).
Draag schoenen waar je onmiddellijk in kunt stappen (zonder veters).

Contactez-nous, afin de découvrir comment vous pouvez apporter votre soutien à la lutte contre le cancer :
Neem contact met ons op en ontdek hoe we kanker samen klein kunnen krijgen:

Vous pouvez aussi CONTACTER DIRECTEMENT la Fondation en envoyant une lettre ou un message à:
U kunt ook RECHTSTREEKS CONTACT opnemen met de Stichting via een brief of e-mail aan:

Vous pouvez directement prendre contact avec Jean Pierre Arnould, administrateur délégué de la Fondation Belge des Brûlures
U kunt rechtstreeks contact opnemen met Jean Pierre Arnould, gedelegeerd bestuurder van de Belgische BrandwondenStichting