Traduction de «vous pouvez déjà trouver » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez déjà trouver de plus amples informations au sujet des trajets de soins sur le site web www.trajetdesoins.be.
Meer informatie over de zorgtrajecten kan u steeds vinden op de website www.zorgtraject.be.

Bien entendu, vous pouvez déjà trouver foule d’informations sur le site Internet www.bipib.be :
Uiteraard vindt u ook al een massa informatie op hun website www.bipib.be:

Vous pouvez déjà vous rendre chez un ostéopathe avant d’être enceinte afin de remédier aux troubles déjà présents et préparer le reste de votre corps afin d’entamer votre grossesse en toute sérénité et en profiter de manière optimale.
Voor u zwanger bent kan u al bij een osteopaat terecht. Reeds aanwezige klachten kunnen verholpen worden en de rest van het lichaam wordt voorbereid om de zwangerschap in alle rust te beginnen en om optimaal ervan te kunnen genieten.

Vous pouvez déjà vous rendre chez un ostéopathe avant d’être enceinte afin de remédier aux troubles déjà présents et de préparer le reste de votre corps à la grossesse.
Voor u zwanger bent kan u al bij een osteopaat terecht. Reeds aanwezige klachten kunnen verholpen worden en de rest van het lichaam wordt voorbereid om de zwangerschap in alle rust te beginnen en om optimaal ervan te kunnen genieten.

Ainsi, vous pouvez vous trouver exposé(e) au risque de contracter une infection pendant que vous prenez votre traitement par Votubia.
Daarom loopt u kans op het krijgen van een infectie terwijl u Votubia gebruikt.

Vous pouvez aussi trouver des informations sur le site web de la Communauté Française : www.cfwb.be , dans la section concernant l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance).
Voor meer informatie kunt u ook terecht op de website van Kind en Gezin: www.kindengezin.be.

Vous pouvez y trouver plus / d'autres informations.
Daar kan u mogelijk meer/andere informatie vinden.

Vous pouvez aussi trouver plus d’information dans une circulaire de l’ Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA).
Meer informatie kunt u ook terugvinden in een omzendbrief van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).

Vous pouvez puiser de l'espoir à partir des récits d'autres couples ayant (finalement) eu un enfant, mais également trouver du réconfort et du soutien auprès d'autres couples qui savent ce que vous vivez.
U kan hoop putten uit de verhalen van koppels die (uiteindelijk) een kind ter wereld zetten, maar ook troost en steun vinden bij andere koppels die weten wat u doormaakt.

Vous ne pouvez plus prescrire l’éducation de départ aux patients qui ont déjà reçu de l’éducation via la convention du diabète ou par les infirmiers relais à domicile.
Aan patiënten die reeds educatie kregen via de diabetesconventie of via de referentie-thuisverpleegkundigen kunt u geen opstarteducatie meer voorschrijven.