Traduction de «vous prenez simultanément tramadol » (Français → Néerlandais) :

Le risque de convulsions peut s’accroître si vous prenez simultanément Tramadol Retard Mylan.
Het risico op een toeval kan toenemen als u tegelijkertijd Tramadol Retard Mylan gebruikt.

L’effet calmant peut être plus puissant si vous prenez simultanément Tramadol Teva avec d’autres substances également actives au niveau du système nerveux central (p. ex. alcool, médicaments calmants, médicaments somnifères).
Het versuffend effect kan krachtiger worden wanneer Tramadol Teva gelijktijdig toegediend wordt met andere stoffen die ook werkzaam zijn ter hoogte van het centraal zenuwstelsel (vb. alcohol, kalmeringsmiddelen, slaapmiddelen).

- Si vous prenez simultanément des IMAO (certains médicaments utilisés pour le traitement de la dépression) ou si vous en avez pris au cours des 14 jours précédant le traitement par Tramadol Sandoz (voir « Autres médicaments et Tramadol Sandoz ») ;
van depressie) inneemt of hebt ingenomen tijdens de laatste 14 dagen voor de behandeling met Tramadol Sandoz (zie “Gebruik met andere geneesmiddelen”);

Au début du traitement, si vous prenez des doses plus élevées ou si vous prenez simultanément d’autres médicaments agissant également sur le système nerveux central, des symptômes tels qu’une somnolence ou une confusion peuvent survenir.
Bij het begin van de behandeling, indien hogere doseringen worden gebruikt of indien u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt die ook het centraal zenuwstelsel beïnvloeden, kan slaperigheid of verwardheid optreden.

Ne prenez jamais Tramadol Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol Sandoz.
U mag Tramadol Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol Sandoz hebt gebruikt.

Si vous prenez du tramadol (antidouleur) : l’effet du tramadol peut être réduit.
Als u tramadol (ter behandeling van pijn) inneemt, kan het effect van tramadol verminderd zijn.

Ne prenez pas Tramadol UNO Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol UNO Sandoz .
U mag Tramadol UNO Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol UNO Sandoz hebt gebruikt.