Vertaling van "vous remercie de votre " (Frans → Nederlands) :

Je vous remercie de votre engagement et votre collaboration au sein de l’assurance soins de santé obligatoire.
Ik wil u bedanken voor uw engagement en uw medewerking in het kader van de verplichte verzekering.

Je vous remercie de votre collaboration au système d’assurance soins de santé.
* * * Ik dank u voor uw medewerking aan het systeem van verzekering voor geneeskundige verzorging.

* * * Je vous remercie de votre collaboration au système d’assurance soins de santé.
Ik dank u voor uw medewerking aan het systeem van verzekering voor geneeskundige verzorging.

Je vous remercie de votre collaboration au système d'assurance soins de santé.
Ik dank U voor uw medewerking aan het systeem van verzekering voor geneeskundige verzorging.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39

Complétez le formulaire d’inscription comme partenaire national de campagne sur le site Internet de la campagne et l’Agence vous enverra par e-mail un certificat de participation personnalisé pour vous remercier de votre collaboration à la campagne.
Vul op de campagnewebsite het online aanvraagformulier nationale campagnepartner in en het Agentschap stuurt u per e-mail een persoonlijk deelnamecertificaat als dank voor uw medewerking aan de campagne.

Je vous remercie pour votre collaboration au règlement de l'assurance soins de santé.
Ik dank u voor de medewerking die u verleent aan de regeling van de verzekering voor geneeskundige verzorging.

1150 BRUXELLES * * * Je vous remercie de votre collaboration au système d’assurance soins de santé.
Ik dank u voor uw medewerking aan het systeem van verzekering voor geneeskundige verzorging.

Vous pouvez vous y inscrire en envoyant un e-mail avec votre nom, votre fonction, votre organisation, votre adresse et votre numéro de téléphone à Nadia Corryn (e-mail: nadia.corryn@werk.belgie.be).
U kan zich inschrijven door het inschrijvingsformulier in te vullen of door een e-mail te sturen met uw naam, functie, organisatie, adres en telefoonnummer naar Nadian Corryn (e-mail : nadia.corryn@werk.belgie.be).

Pour changer votre adresse électronique, rendez-vous à la page OSHmail et entrez votre nouvelle adresse électronique dans la case " abonnez-vous" et l'ancienne dans la case " désabonnez-vous" .
Ga voor het veranderen van uw e-mailadres naar de pagina OSHmail en vermeld uw nieuwe e-mailadres in het vakje 'aanmelden' en uw oude e-mailadres in het vakje 'afmelden'.